Перевод текста песни Sista dansen - Mimikry

Sista dansen (оригинал)

Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Sitter här och samlar damm
Och min samling blir större än jag
Ännu en dag, ännu en dag
Glöd blir aska, aska jord
Utan glöd är det svårt att ta tag
I ännu en dag, ännu en dag
Men om glöden redan slocknat
Har existensen inget mål
Då kan ni gräva mig ett hål
Det är den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Är det den sista dansen som går, det är den sista chansen vi får
För i morgon finns inget i går, inte många förstår
Just nu…
Allt för nöjd men inte stolt
Men min likgiltighet den mår bra
Ännu en dag, ännu en dag
Genom glaset ser jag på er
Och för er är kriget samma sak
Bara en dag, ännu en dag
Har hört att all förändring
Måste börja hos en själv
Måste börja här hos mig
Det är den sista dansen…
Finns det en enda liten gnista
Kan jag blåsa på mig själv
Det kan väcka upp en eld
Det är den sista dansen…

Последний танец (перевод)

Сидя здесь, собирая пыль
И моя коллекция будет больше меня
Еще один день, еще один день
Сидя здесь, собирая пыль
И моя коллекция будет больше меня
Еще один день, еще один день
Угли становятся пеплом, пеплом землей
Без свечения трудно понять
На другой день, еще один день
Но если угли уже погасли
У существования нет цели
Тогда ты можешь выкопать мне яму
Это последний танец, это последний шанс, который у нас есть
Потому что завтра нет ничего вчерашнего, мало кто понимает
Сейчас…
Это последний танец, это последний шанс, который у нас есть
Потому что завтра нет ничего вчерашнего, мало кто понимает
Сейчас…
Все слишком счастливы, но не горды
Но мое безразличие чувствует себя хорошо
Еще один день, еще один день
Сквозь стекло я смотрю на тебя
А для тебя война одно и то же
Всего один день, еще один день
Слышали, что все меняется
Должен начать с себя
Должен начать здесь со мной
Это последний танец…
Есть ли одна маленькая искра
Могу я подуть на себя
Это может начать пожар
Это последний танец…