Перевод текста песни Röda fanor - Mimikry

Röda fanor (оригинал)

Jag bryr mig INTE om all politik
Det är för invecklat OCH svårt
Nu har ni lyckas få mig dit ni vill
Och det är långt, långt, långt, långt härifrån
Det var så enkelt förr så svart och vitt
Eller kanske rött och blått
Nu SKA jag äga det är ditt och mitt
Men ändå långt, långt, långt, långt härifrån
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart IGEN!
Revolution ett ord att smaka på
TILL barrikaderna vi gå
Debatten maler runt och är helt grå
Så jävla långt, långt, långt, långt härifrån
Jag har gett upp allt hopp om nya drag
Kan ni höra folkets sång
Frihet, jämlikhet och broderskap
Är inte långt, långt, långt, långt härifrån
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart igen!
Jag kommer inte att kasta första stenen i vårt krig
Det gör martyrerna, dom leder oss andra dit
Moralförfallet går med galen fart
Upp och ner på samma gång
Så det är bäst ni börjar springa snart
Och det är långt, långt, långt, långt härifrån
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart igen!
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för dig och mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Röda fanor vajar snart igen!
Är det frihet det där ni säljer?
Är det frihet för mig?
Är det frihet det där ni säljer?
Nej långt, långt, långt, långt därifrån

Красные флаги (перевод)

Меня НЕ волнует вся политика
Это слишком сложно И трудно
Теперь тебе удалось доставить меня туда, куда ты хочешь
И это далеко, далеко, далеко отсюда
Раньше было так просто, так черно-бело
Или, может быть, красный и синий
Теперь я ДОЛЖЕН владеть вашим и моим
Но все еще далеко, далеко, далеко отсюда
Вы продаете свободу?
Это свобода для вас и меня?
Вы продаете свободу?
Красные флаги СНОВА развеваются скоро!
Революция слово на вкус
НА баррикады мы идем
Дебаты перемалываются и полностью серые
Так чертовски далеко, далеко, далеко, далеко отсюда
Я потерял всякую надежду на новые ходы
Ты слышишь народную песню?
Свобода, равенство и братство
Не далеко, далеко, далеко отсюда
Вы продаете свободу?
Это свобода для вас и меня?
Вы продаете свободу?
Скоро снова будут развеваться красные флаги!
Я не брошу первый камень в нашей войне
Это то, что делают мученики, они ведут остальных из нас туда
Моральное разложение идет с сумасшедшей скоростью
Вверх и вниз одновременно
Так что тебе лучше начать бежать скорее
И это далеко, далеко, далеко отсюда
Вы продаете свободу?
Это свобода для вас и меня?
Вы продаете свободу?
Скоро снова будут развеваться красные флаги!
Вы продаете свободу?
Это свобода для вас и меня?
Вы продаете свободу?
Скоро снова будут развеваться красные флаги!
Вы продаете свободу?
Это свобода для меня?
Вы продаете свободу?
Нет, далеко, далеко, далеко отсюда