Перевод текста песни Om jag bara blundar en gång till - Mimikry

Om jag bara blundar en gång till (оригинал)

Du öppnar inga dörrar
Nä du smyger bara in
Varenda natt så står du där
Jag tror du kan va min
Du bär en fågel i din mun
En gåva av nåt slag
Men aldrig ens en fjäder
Går att finna nästa dag
Jag vågar inte sova
Ligger vaken varje natt
Jag hör dig aldrig komma in
Min lilla svarta katt
Om jag bara blundar en gång till
Kan du försvinna då
Kan du göra som jg vill
Om jag bara blindar en gång till

Может быть, если я просто закрою глаза еще раз (перевод)

Ты не открываешь двери
Нет, ты просто прокрадываешься
Каждую ночь ты стоишь там
Я думаю, ты можешь быть моим
Вы носите птицу во рту
Подарок какой-то
Но никогда даже перо
Можно найти на следующий день
я не смею спать
Лежать без сна каждую ночь
Я никогда не услышу, как ты входишь
мой маленький черный кот
Если я просто закрою глаза еще раз
Можете ли вы исчезнуть тогда
Можете ли вы сделать, как мне нравится
Если я снова ослепну