Перевод текста песни En missanpassad Svensson - Mimikry

En missanpassad Svensson (оригинал)

Spritfesten i lördags var ju trevlig så som så
Men jag visste framåt två att det var dags för mig att gå
Då blev det liv jag var en tönt, en fjant som bara ballade ur
Dom tyckte att jag var en riktigt supertrist figur
Helgen efter andra fester i ett annat lag
Det var en skiva där vi skulle träffas par och par
Klockan elva tyckte jag precis att festen kom igång
Men då gick alla hem och jag satt ensam med min sång
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För skitig för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Så har det vart så är det nu så kommer det att va
Jag passar inte heller i vårt nya tusental
Millenniet för den som tagit vara på sin stil
Man bör ju passa in i någon samhällsgrupps profil
Jag passar överallt men passar ändå ingenstans
Hur jag än försöker smälta in så syns min svans
Det kanske vore skönt att va en del av något stort
Att rätta sig i ledet som så många andra gjort
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan ju inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För proper för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Måste jag välja sida och bli en utav er
Eller räcker det att titta ner, fundera lite mer på vad jag ser
För mina fötter står stadigt på den lilla grund dom har
Och om jag tar ett steg i taget kanske ni kan bli som jag
Då blir vi anpassade missanpassade ja det blir bra
En missanpassad Svensson som har valt sin egen väg
Och om ni släpper taget kanske ni kan följa med
En missanpassad Svensson
Där vägen gick itu, där byggde jag en ny
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson

Неудачник Свенсон (перевод)

Вечеринка с выпивкой в ​​прошлую субботу была так себе хороша
Но я знал впереди два, что мне пора идти
Потом это стало жизнью, я был дураком, дураком, который только что вышел из себя
Они думали, что я действительно супер грустный персонаж
Выходные после других вечеринок в другой команде
Это был рекорд, где мы встречались парами
В одиннадцать часов я просто думал, что вечеринка начинается
Но потом все разошлись по домам, а я остался один со своей песней
Вы неадаптированный Свенссон
Неадаптированный Свенссон где-то на перекрестке
Я не могу выбрать путь, я никуда не попаду
Неадаптированный Свенссон
Слишком грязно для некоторых, и другие найдут других неправильными
Неадаптированный Свенссон, неадаптированный Свенссон
Если это было, то теперь это будет
Я тоже не вписываюсь в нашу новую тысячу
Миллениум для тех, кто воспользовался своим стилем
Вы должны соответствовать профилю любой социальной группы
Я вписываюсь везде, но все равно нигде
Как бы я ни пытался слиться, мой хвост виден
Было бы неплохо быть частью чего-то большого
Чтобы исправить себя в очереди, как это сделали многие другие
Вы неадаптированный Свенссон
Неадаптированный Свенссон где-то на перекрестке
Я не могу выбрать путь, я никуда не попаду
Неадаптированный Свенссон
Слишком аккуратно для некоторых, а другие найдут другие ошибки
Неадаптированный Свенссон, неадаптированный Свенссон
Должен ли я выбрать сторону и стать одним из вас
Или достаточно посмотреть вниз, подумать еще немного о том, что я вижу
Ибо мои ноги твердо стоят на малом основании, которое они имеют
И если я буду делать это шаг за шагом, может быть, ты станешь таким, как я.
Тогда мы будем адаптированы, дезадаптированы, да, это будет хорошо
Неадаптированный Свенссон, выбравший собственный путь
И если ты отпустишь, ты сможешь не отставать
Неадаптированный Свенссон
Где дорога сломалась, там я построил новую
Неадаптированный Свенссон, неадаптированный Свенссон