Перевод текста песни Eldarna kan vänta - Mimikry

Eldarna kan vänta (оригинал)

Ligger här och hatar i det blå
Hoppas såna saker som jag inte hoppas på
Någon har hällt råttgift i min mat
Jag kan inte äta mer — underbart
Och telefonen står och skrattar för sig själv
Den hånler för den vet att den är arbetslös ikväll
Och jag är fjorton år igen fast lite mer
Lite mer utav det där dom vuxna inte ser
Eldarna kan vänta jag har redan varit där
För klockorna går bakåt som om satan vore här
Ligger här och pratar för mig själv
Hatar att jag inte kan vara rationell
Och blommorna vi plockade igår
Dom tar jag sakta livet av och det är så…
…att det är samma fenomen jag lider av
Ge mig det jag törstar efter ge mig det som jag vill ha
Men klockorna går bakåt i mitt hus
För syndaren har fått sitt straff redan nu
Eldarna kan vänta…

Это может подождать (перевод)

Лежать здесь и ненавидеть в синеве
Надеюсь на то, на что я не надеюсь
Кто-то подсыпал мне в еду крысиный яд
Я не могу больше есть - прекрасно
А телефон стоит и смеется про себя
Он насмехается, потому что знает, что сегодня безработный
И мне снова четырнадцать лет, но чуть больше
Еще немного того, чего не видят взрослые
Огонь может подождать, я уже был там
Потому что часы идут назад, как будто здесь был сатана
Лежу здесь и разговариваю сам с собой
Ненавижу, что я не могу быть рациональным
И цветы, которые мы собрали вчера
Я забираю их жизни медленно, и это так…
… Что это то же самое явление, от которого я страдаю
Дай мне то, чего я жажду, дай мне то, что я хочу
Но в моем доме звонят колокола
Ибо грешник уже получил свое наказание
Пожары могут подождать…