Перевод текста песни Brinner - Mimikry

Brinner (оригинал)

När jag tittar tillbaks så ser jag en liten grabb
Med blåslagna ben och skrubbade knän han var överallt
Och när jag tittar på dig så ser jag en kvinna som
Lämnat tillbaks
Ungdomens alla förnedrande känslor och krav
Men nu när jag ser mig i spegeln så stannar jag kvar
Ingen kan få mig att skämmas igen, här är jag
Och nu när jag ser dina ögon så ser jag hur lågorna
Dansar till svar
Aldrig har du varit vackrare än just idag
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Nu när jag ser mig omkring så ser jag mig själv ibland
Liten och rädd i en tonårings kropp mitt i Alderland
Och där går du som du var innan världen du kände föll samman och dog
Idag står vi starka och visar att vi har fått nog
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi brännr alla broar bakom oss
Här står vi som vi är, vi gömmer oss aldrig, står inte
Tillbaks
Kom ut ni som brinner tänd upp ra facklor idag
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss
Till alla som brinner inne
Låt elden smälta alla lås
Vi bränner alla broar bakom oss

Страсть (перевод)

Когда я оглядываюсь назад, я вижу маленького мальчика
С ушибленными ногами и вычищенными коленями он был повсюду
И когда я смотрю на тебя, я вижу женщину, которая
Оставленный позади
Все унизительные чувства и требования молодых людей
Но теперь, когда я смотрю на себя в зеркало, я остаюсь
Никто не может заставить меня снова стыдиться, вот я
И теперь, когда я вижу твои глаза, я вижу, как пламя
Танцы в ответ
Ты никогда не была прекраснее, чем сегодня
Всем, кто горит внутри
Пусть огонь расплавит все замки
Мы сжигаем все мосты за собой
Теперь, когда я смотрю вокруг, я иногда вижу себя
Маленький и испуганный в теле подростка посреди Олдерленда
И вот вы идете, как вы были до того, как мир, который вы знали, рухнул и умер
Сегодня мы сильны и показываем, что с нас хватит
Всем, кто горит внутри
Пусть огонь расплавит все замки
Мы сжигаем все мосты за собой
Всем, кто горит внутри
Пусть огонь расплавит все замки
Мы сжигаем все мосты за собой
Здесь мы стоим, как есть, мы никогда не прячемся, не стоим
Назад
Выходи ты, кто сегодня горит зажженными факелами
Всем, кто горит внутри
Пусть огонь расплавит все замки
Мы сжигаем все мосты за собой
Всем, кто горит внутри
Пусть огонь расплавит все замки
Мы сжигаем все мосты за собой