Перевод текста песни Я Богата А Ты Говно - Mimi Mercedez

Я Богата А Ты Говно (оригинал)

Ćutite
Imajte poštovanje
Poštovanje
(Sunce li ti jebem žarko)
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata
E, 'aj sad ispočetka
Reci «trećina od pića», reci «pola od plesa»
Bakšiš, naravno ceo — eto što si besna
Vlasnik kluba samo daje prostor za manevrisanje
Koleginice savet, ali samo praksa, znanje
Svaka sestra zna da je rad za dvaes' soma zlo
Svaki ortak kaže da sam pička, radio bih to
I mene boli pička da l' će nekom da se svidi
Jer punog novčanika, da l' će neko da se stidi?
Ja ne izdajem pičku, nema skidanja gaća
Mimi prodaje priču, moje vreme se plaća
Nije pitanje da l' želiš - pitanje je da li smeš
Da ti pošmrčem svu koku, usput pokupim sav keš
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Ja sam deo super tima, valjam vutru studentima
Valjam MDMU pederima, ja sam tamo gde se ima
Gde se nema tu me nema, zato nemam ni problema
Isključivo puna cena, uvek proverena šema
Gospođa Mercedez — mlada preduzetnica
Nemam radno vreme i ne treba mi dnevnica
Jer to je robovlasništvo klasično
Ja skidam okove s drugaricom lasicom
Baratam palicom, baratam prangijom
Jer i žena danas mora biti spremna
Volim da pravim lom, ne tražim pravi dom
Jer to treba onom ko drugare nema, idemo
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Varala bih, varala, ukrala bih, ukrala
Šarala se, karala, al' nikad ne bih drukala
I nikad ne bih kukala jer svesna sam gde živim
Mimi je napadač, nikada u defanzivi
I ne stidim se ničeg' - to su priče za pičke
Imam volju za moć i idem tvrdo kô Niče
Demistifkujem moral, mrzim površno sranje
Ne falsifikujem fore, imam potrebno znanje
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da-da, ja sam ta, ona što se bavi svačim
Bogata, bogata, bogata na geto način
Da, ja sam ta, ona što se bavi svačim

Я Богата А Ты Говно (перевод)

Замолчи
Быть почтительным
Уважать
(Солнце чертовски жарко)
Да, я тот, кто занимается всем
Богатый, богатый, богатый по-гетто
Да-да, я тот, кто всем занимается
Богатый, богатый
Ну, давайте начнем с самого начала
Скажи «третью порцию», скажи «половину танца».
Совет, конечно, все дело — вот почему ты злишься
Владелец клуба просто дает место для маневра
Коллеги, советы, но только практика, знания
Каждая сестра знает, что работать за двадцать сома — это зло.
Каждый чувак говорит, что если бы я был пиздой, я бы сделал это
Моя киска тоже болит, кому-нибудь понравится?
Ведь с полным кошельком кому-то будет стыдно?
Я не показываю свою киску, не снимаю трусики
Мими продает историю, мое время оплачено
Вопрос не в том, хочешь ли ты, а в том, можешь ли ты
Позвольте мне вынюхать весь кокс, забрать все деньги по пути
Да-да, я тот, кто всем занимается
Богатый, богатый, богатый по-гетто
Да-да, я тот, кто всем занимается
Богатый, богатый, богатый по-гетто
Я часть супер команды, я забочусь о студентах
Я катаю педики MDMU, я там, где он есть.
Где меня нет, меня нет, поэтому у меня нет проблем
Эксклюзивная полная цена, всегда проверенная схема
Мисс Мерседес — молодой предприниматель
У меня нет рабочего времени и мне не нужен дневник
Потому что это классика рабовладения
Я снимаю оковы со своим другом лаской
Я владею дубиной, я владею кувалдой
Потому что даже женщина сегодня должна быть готова
Мне нравится делать перерыв, я не ищу настоящий дом
Потому что это нужно тем, у кого нет друзей, поехали.
Да, я тот, кто занимается всем
Богатый, богатый, богатый по-гетто
Да-да, я тот, кто всем занимается
Богатый, богатый, богатый по-гетто
Я бы обманул, обманул, украл, украл
Она шутила, ругала, но никогда не ругала
И я бы никогда не стал жаловаться, потому что я знаю, где живу.
Мими — нападающая, никогда не обороняющаяся.
И я ничего не стыжусь - это истории для пизд
У меня есть воля к власти, и я иду, как Ницше
Я демистифицирую мораль, я ненавижу поверхностную чушь.
Я не фальсифицирую, у меня есть необходимые знания
Да, я тот, кто занимается всем
Богатый, богатый, богатый по-гетто
Да-да, я тот, кто всем занимается
Богатый, богатый, богатый по-гетто
Да, я тот, кто занимается всем