Перевод текста песни Finansijski Fetiš - Mimi Mercedez

Finansijski Fetiš (оригинал)

U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, ali nikad nismo pali
Mali, misliš da se šalim, ali ne, ne, ne
U dubokoj ilegali pravim keš
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš
Odrasla u grobarskom kraju, pa problem rešavam parama
Zajebi lepu reč, problem rešava nam zarada
Citirala sam Marlona, ne Merilin Monro
Istočni Beograd — Istočni London
Velika i jaka k’o Armimija
Uniforme Najka i Takinija
Patike prve klase
Da hodanje po grešnim putevima bude lakše
Ulična je škola, loše prolaze kampanjci
Lako zasene te kola, brza lova i šampanjci
I ja volim da izlazim i izgledam k’o ganci
Al' najjači je provod kad dominiraš u banci
Ne-ne-ne znam čemu sva ta drama
Kada dobro znaš da tvoje dete mene zove mama
Da li sam sponzoruša il' mlada preduzetnica
Ne znate, al' znate da sigurno nisam svetica
Ne padam na suze, što poželim — to i uzmem
U kraju se cimaju kao da sam Land Cruiser
Beli, imam sve što želiš
A sve što imam delim s mojom familijom
Svaki član ekipe puca na milion
Svaki član ekipe puca čim povisiš ton
Moji ljudi deluju k’o stereotip
Što je prototip baš svega što bi želeo ti
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
As-salāmu ʿalaykum, nisam nikada sa svinjama
U znatiželjnim pogledima čitam vaša pitanja
Zašto svaki kafić koji posetim s ekipom
Interventna okruži sa 31 džipom?
Mi smo im glavna meta
Nerazdvojni kao žuta štampa i starleta
Moja bahata postava sve sumnje vam otklanja
Sada smo tu poslom, molim vas, samo bez fotkanja
Svi hteli bi da znaju gde me ima sem u kraju
Al' ne znaju da ja ne izlazim iz teretane
Želiš biti član ekipe, moraš da imaš principe
Želiš biti član ekipe, moraš da nabudžiš biceps
Svaka moja riba ima 70 kila
Prvo ide bidža, a preko bidže žila
Svaka moja rima istraumira civila
Mrštimo se svima — Konjarnik kriminal
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, imam sve što ti fali
Finansijski fetiš - imam sve što ti želiš
U dubokoj ilegali, ali nikad nismo pali
Mali, misliš da se šalim, ali ne, ne, ne
U dubokoj ilegali pravim keš
Nije pitanje da l' želiš, pitanje je da li smeš

Finansijski Fetiš (перевод)

Глубоко под землей, у меня есть все, чего тебе не хватает
Финансовый фетиш - у меня есть все, что ты хочешь
Глубоко под землей, у меня есть все, чего тебе не хватает
Финансовый фетиш - у меня есть все, что ты хочешь
Глубоко под землей мы никогда не падали
Детка, ты думаешь, я шучу, не так ли, нет, нет
В глубоком подполье я говорю наличными
Дело не в том, хочешь ли ты, а в том, можешь ли ты
Я вырос на кладбище, но проблему решаю как пара
К черту хорошую вещь, это решает проблему для нас.
Я процитировал самого Марлона, а не Мэрилин Монро
Восточный Белград — Восточный Лондон
Большой и сильный, как Армимия
Униформа Nike и Такини
Кроссовки первого класса
Чтобы легче ходить греховными путями
Это уличная школа, участники кампании плохо справляются
Его легко затмить автомобилями, скоростными погонями и шампанским.
Я также люблю выходить на улицу и выглядеть как девушка
Но самая сильная линия - это когда ты доминируешь в банке.
Нет-нет-я не знаю, для чего эта драма.
Когда ты прекрасно знаешь, что твой ребенок называет меня мамой
Спонсирует ли он себя или молодого предпринимателя
Вы не знаете, но вы знаете, что я точно не святой
Я не лью слёз, беру что хочу — беру
Локально они выглядят как сам Ленд Крузер
Белый, у меня есть все, что ты хочешь
Но я делюсь всем, что у меня есть, с моей семьей
Каждый член команды претендует на миллион
Каждый член команды ломается, как только вы повышаете голос
Мои люди действуют как стереотип
Который является прототипом практически всего, что вы могли бы пожелать
Глубоко под землей, у меня есть все, чего тебе не хватает
Финансовый фетиш - у меня есть все, что ты хочешь
Глубоко под землей, у меня есть все, чего тебе не хватает
Финансовый фетиш - у меня есть все, что ты хочешь
Ас-саляму алейкум, я никогда не был со свиньями
Я читаю твои письма с любопытством
Почему каждое кафе я посещаю с командой
Промежуточные окружения с 31 джипом?
Мы их главная цель
Неразлучны, как желтая печать и звездочка
Моя надменная фигура развеет все ваши сомнения
Сейчас мы здесь по делу, пожалуйста, только без фото
Все хотели бы знать, где я нахожусь в городе
Но они не знают, что я не выхожу из спортзала
Вы хотите быть членом команды, у вас должны быть принципы
Вы хотите быть членом команды, вы должны работать над своими бицепсами
Каждая моя рыба весит 70 кг.
Сначала идет биджа, но через биджу в вену
Каждая моя рифма травмирует гражданского
Мы хмуримся на рассвете — преступление Коньярника
Глубоко под землей, у меня есть все, чего тебе не хватает
Финансовый фетиш - у меня есть все, что ты хочешь
Глубоко под землей, у меня есть все, чего тебе не хватает
Финансовый фетиш - у меня есть все, что ты хочешь
Глубоко под землей мы никогда не падали
Детка, ты думаешь, я шучу, не так ли, нет, нет
В глубоком подполье я говорю наличными
Дело не в том, хочешь ли ты, а в том, можешь ли ты