Перевод текста песни Sindrom Pičkice - Mimi Mercedez

Sindrom Pičkice (оригинал)

Čemu da se radujem sem kvalitetnoj krmači
Živimo kako živimo pa nismo srdačni
Već srčani, nevaspitani, grubi
Svako oće da se kara, niko neće da se ljubi
Ni ti nemoj da se gubiš, ako ne znaš - nauči
Oslanjaš se na harizmu ali nisi Đani Ćurčić
Brate, dosta mi je pičkica i drugih kuraca
Što ne mogu mi ništa ni uz prednost prvog udarca
Dosta mi je pičkica i malih kuraca
Zapaliću na zapad tamo ima crnaca
Ne bi mogli protiv mene čak ni da se urote
Kad moji roditelji nisu mogli da me ukrote
Zašto bih zbog tebe prestala da budem džukela
Razlikujemo se poput motora i skutera
Razumeš, ti si Vespa, ja sam Harli Dejvidson
Ja sam, brate, bokserka, ti se baviš tenisom
Pa čim bacim jedan slog ti doživiš nervni slom
Ti doživiš nervni slom
Dosta mi je takvih pičkica i kompleksaša brate
Pičkice su oni što ne mogu da me shvate
Ili što me shvataju al' ne prihvataju
Pičke ovo slušaju i na njih da mislim znaju
I ribe su glupače, to skapiraš čim zinu
Zaledim se kad u pogledu ugledam prazninu
Kurve žickaju šamare kao klošar za cigare
Po principu ništa slađe od zauzete kare
Lik preti preko neta, cima se za komentar
Misli da je gengsta, ustvari je retard
A ja sam opuštena čak i kad me vređaš
Širom Balkana su ortaci koji čuvaju mi leđa
A šta ćeš brate ti kad stvari postanu ozbiljnije
Imaš ekipu, a?
Bolje odma cimni je
Jer, ne, posle sranja nema poziva na primirje
I, ne, ovde nikad neće biti mirnije
Sad napiši da sam kurva, da sam ružna ili slično
Ali moji ljudi znaju da se ne druže sa pičkom
I samo to je bitno, shvati, samo to je bitno

(перевод)

Чего ждать, кроме качественной свиноматки
Мы живем, как живем, поэтому мы не сердечны
Уже бессердечный, невоспитанный, грубый
Все хотят драться, никто не хочет целоваться
Тоже не теряйся, если не знаешь - научись
Вы полагаетесь на харизму, но вы не Джани Чурчич
Бро, меня тошнит от кисок и других членов
Чего я не могу сделать даже с преимуществом первого удара
меня тошнит от кисок и маленьких членов
Я пойду на запад, там черные люди
Они даже не могли составить заговор против меня.
Когда мои родители не смогли меня приручить
Почему я должен перестать быть для тебя дворняжкой?
Мы такие же разные, как мотоциклы и скутеры
Видишь ли, ты Vespa, я Harley Davidson
Я боксер, братан, ты играешь в теннис
Так что как только я выброшу один слог у тебя нервный срыв
У тебя нервный срыв
Хватит с меня таких киски и сложных людей, брат
Киски - это те, кто не может меня понять.
Или что меня понимают, но не принимают
Суки слушают это, и я думаю, они понимают, что я имею в виду.
И рыбы глупы, вы можете увидеть это, как только они увидят
Я замираю, когда вижу пустоту перед глазами
Шлюхи шлепают как бомж за сигары
В принципе, нет ничего приятнее оживленной машины
Персонаж угрожает по сети, ждет комментария
Он думает, что он гангста, но на самом деле он дебил
И я расслаблен, даже когда ты меня оскорбляешь
На Балканах есть партнеры, которые меня поддерживают
И что ты будешь делать, братан, когда все станет серьезнее?
У тебя есть команда, да?
Лучше убери это сейчас
Потому что после дерьма нет призыва к перемирию.
И нет, здесь никогда не будет спокойнее
Теперь напиши, что я шлюха, что я некрасивая или подобное
Но мои люди знают, что нельзя тусоваться с пиздой
И это все, что имеет значение, пойми, это все, что имеет значение