Перевод текста песни Silverscreen - Miles Kane

Silverscreen (оригинал)

Two-faced Johnny, hotel lobby
I won’t go up without you
Plated boots, lipstick rouge
Jack on the edge of champagne fruits
Misdemeanor, gossip cleaner
Overacting table reader
Ego driver, loose-lip liar
Driving my head ill
I can see the silverscreens
You won’t leave it alone
I don’t care what you mean
I don’t buy your next scene
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
Surface tension, I won’t mention
Liar, liar, liar, ha
Dancing finger, constant linger
Driving my head ill
I can see the silverscreens
You won’t leave it alone
I don’t care what you mean
I don’t buy your next scene
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone
You won’t leave it alone

Сильверскрин (перевод)

Двуликий Джонни, вестибюль отеля
Я не поднимусь без тебя
Гальванические сапоги, помада румяна
Джек на краю фруктов шампанского
Проступок, очиститель от сплетен
Чтение таблицы
Эгоистичный водитель, болтливый лжец
Вождение моей головы больной
Я вижу серебряные экраны
Вы не оставите это в покое
Мне все равно, что вы имеете в виду
Я не покупаюсь на твою следующую сцену
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Поверхностное натяжение, не буду упоминать
Лжец, лжец, лжец, ха
Танцующий палец, постоянная задержка
Вождение моей головы больной
Я вижу серебряные экраны
Вы не оставите это в покое
Мне все равно, что вы имеете в виду
Я не покупаюсь на твою следующую сцену
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое
Вы не оставите это в покое