Перевод текста песни Killing The Joke - Miles Kane

Killing The Joke (оригинал)

Inhibitions, televisions
Clicking through whatever weather you know
That your mind lets you know I know better
But I, I want to see you tonight
'Cause the clocks count down and we’re in for bad weather
It’d be nice to see you, to see you nice
But I, I want to see you tonight
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Interstellar, dressed in leather, drinking bitter boy
You know the plan but you never knew the ploy
But I, I live a lonely life
Since you been gone I left the TV on
Let the milk go sour, let the bills pile up
But I, I know I’m a funny guy
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the…
Swear I saw you smile
You try to hide it with
Three fifteen on the wrong side
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke

Убивая Шутку (перевод)

Запреты, телевизоры
Щелкая по любой погоде, которую вы знаете
Что твой разум позволяет тебе знать, что я знаю лучше
Но я, я хочу увидеть тебя сегодня вечером
Потому что часы отсчитывают время, а нас ждет плохая погода.
Было бы приятно увидеть вас, увидеть вас приятно
Но я, я хочу увидеть тебя сегодня вечером
Потому что ты мой топ, ты мой топ
Ты моя лучшая сотня шоу
Почему я всегда должен убивать шутку?
Интерстеллар, одетый в кожу, пьющий горький мальчик
Вы знаете план, но вы никогда не знали уловку
Но я, я живу одинокой жизнью
Поскольку тебя не было, я оставил телевизор включенным.
Пусть молоко прокисает, пусть счета накапливаются
Но я, я знаю, что я забавный парень
Потому что ты мой топ, ты мой топ
Ты моя лучшая сотня шоу
Почему я всегда должен идти убивать…
Клянусь, я видел твою улыбку
Вы пытаетесь скрыть это с помощью
Три пятнадцать не на той стороне
Потому что ты мой топ, ты мой топ
Ты моя лучшая сотня шоу
Почему я всегда должен убивать шутку?
Убейте шутку
Убейте шутку
Убейте шутку
Убейте шутку