Перевод текста песни Blame It On The Summertime - Miles Kane

Blame It On The Summertime (оригинал)

No, no time for reason or lies
No, no time for complications in my life
I said I know that you still hold the key
But babe I know, that you just ain’t the one for me
I’ve exhausted conversation
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Why?
Why can’t I articulate myself?
Why?
Why you always gotta be so straight?
I said, why you playing all kinds of cool?
I said why you trying to wrap me up like Tutankhamun?
I’ve exhausted conversation
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Oh and I can love you better than this
All your heartfelt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, I’ll blame it on the summertime
I’ve exhausted conversations
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Oh and I can love you better than this
All your heartfelt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, I’ll blame it on the summertime

Вини Во Всем Лето (перевод)

Нет, нет времени на разум или ложь
Нет, не время для осложнений в моей жизни
Я сказал, что знаю, что ты все еще держишь ключ
Но, детка, я знаю, что ты просто не для меня.
Я исчерпал разговор
И все мелкие обвинения
Потому что я могу любить тебя лучше, чем это
Но у моего сердца заканчиваются боеприпасы
Во всем виновато лето
Да, я виню в этом лето
Почему?
Почему я не могу выразить себя?
Почему?
Почему ты всегда должен быть таким прямым?
Я сказал, почему ты так круто играешь?
Я сказал, почему ты пытаешься завернуть меня, как Тутанхамона?
Я исчерпал разговор
И все мелкие обвинения
Потому что я могу любить тебя лучше, чем это
Но у моего сердца заканчиваются боеприпасы
Во всем виновато лето
Да, я виню в этом лето
О, и я могу любить тебя лучше, чем это
Вся твоя сердечная чушь, пропусти ее.
Просто вините в этом летнее время
Да, я буду винить в этом лето
Я устал от разговоров
И все мелкие обвинения
Потому что я могу любить тебя лучше, чем это
Но у моего сердца заканчиваются боеприпасы
Во всем виновато лето
Да, я виню в этом лето
О, и я могу любить тебя лучше, чем это
Вся твоя сердечная чушь, пропусти ее.
Просто вините в этом летнее время
Да, я буду винить в этом лето