Перевод и текст What About Next Time?

What about next Time (оригинал)	Что случится в следующий раз? (перевод)
You say that you don't know	Ты говоришь, что ты не знаешь,
But I think you do,	Но, я думаю, ты врешь,
There's clearly something wrong,	Что-то явно не так,
There's clearly something wrong with you	Что-то явно не так с тобой

I really do not mean to pry,	Я правда не хочу подглядывать,
But this just seems so silly,	Но это выглядит так глупо,
How can the truth become a lie,	Как может правда превратиться в ложь,
Just so it means you're winning	Ведь только так ты побеждаешь

(You don't know what you're doing wrong)
I can see it in your eyes	Это читается в твоих глазах
(You don't know what you're doing wrong)
You can't shy away	Ты не можешь увильнуть
(You don't know what you're doing wrong)
Or cover up you misdemeanours with anything you say	Или оправдать себя, что бы ты ни сказал

When you want, you know, you	Ты знаешь, что если захочешь,
Can be as good as gold,	Ты можешь быть просто чудом,
But try telling that to the bloke who owns	Но попробуй сказать это парню,
The phone that you've just stole	У которого только что спер телефон

I try to say you're doing wrong,	Я пытаюсь объяснить, что ты делаешь не так,
But you choose to ignore me,	Но, похоже, я в игноре,
You say you don't need anyone,	Ты говоришь, что не нуждаешься ни в ком,
But I know a different story	Ну а я знаю другое

(You don't know what you're doing wrong)
I can see it in your eyes	Это читается в твоих глазах
(You don't know what you're doing wrong)
You cant shy away	Ты не можешь увильнуть
(You don't know what you're doing wrong)
Or cover up you misdemeanours with anything you say	Или оправдать себя, что бы ты ни сказал

(You don't know what you're doing wrong)
I can see it in your eyes	Это читается в твоих глазах
(You don't know what you're doing wrong)
You cant shy away	Ты не можешь увильнуть
(You don't know what you're doing wrong)
Or cover up you misdemeanours	Или оправдать себя, сказав
And it's not your fault	Что это не твоя вина,
Because if no one got hurt	Ведь раз никто не пострадал,
What's all the fuss about you say	То, по твоим словам, всё суета

But what about next time	Но что случится в следующий раз?

(Oh you don't know what he's doing wrong, oh you don't know)
I can see it in your eyes	Это читается в ваших глазах
(Oh you don't know what he's doing wrong, oh you don't know)
You can't shy away	Вы не можете сбежать,
(Oh you don't know what he's doing wrong)
I can see it in your eyes	Это читается в ваших глазах,
(Oh you don't know what he's doing wrong)

So what about next time	Так что же будет в следующий раз?

What About Next Time? (оригинал)	А Как Насчет Следующего Раза? (перевод)
You say that you don’t know but, I think you do,	Вы говорите, что не знаете, но я думаю, что знаете,
There’s clearly something wrong there’s clearly something wrong with you,	С тобой явно что-то не так,
I really do not need to pry but this just seems so silly,	Мне действительно не нужно совать нос, но это кажется таким глупым,
How can the truth become a lie just so it means you’re winning,	Как правда может стать ложью только для того, чтобы означать, что ты побеждаешь,
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно) Я вижу это в ваших глазах,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away.	(Вы не знаете, что делаете неправильно) Вы не можете уклоняться.
(You don’t know what you’re doing wrong) Or cover up your misdemeanors with	(Вы не знаете, что делаете неправильно) Или прикройте свои проступки
anything you say.	все, что вы говорите.
When you want you know you can be as good as gold,	Когда вы хотите, вы знаете, что можете быть так же хороши, как золото,
But try telling that to the bloke who owns the phone that you just stole,	Но попробуйте сказать это парню, которому принадлежит телефон, который вы только что украли,
I try to say you’re doing wrong but you choose to ignore me,	Я пытаюсь сказать, что ты поступаешь неправильно, но ты предпочитаешь игнорировать меня,
You say you don’t need anyone but I know a different story,	Ты говоришь, что тебе никто не нужен, но я знаю другую историю,
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно) Я вижу это в ваших глазах,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away.	(Вы не знаете, что делаете неправильно) Вы не можете уклоняться.
(You don’t know what you’re doing wrong) A cover of your misdemeanors with	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно) Прикрытие ваших проступков с
anything you say.	все, что вы говорите.
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно) Я вижу это в ваших глазах,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away.	(Вы не знаете, что делаете неправильно) Вы не можете уклоняться.
(You don’t know what you’re doing wrong) A cover of your misdemeanors with	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно) Прикрытие ваших проступков с
anything you say, and it’s not your fault,	все, что вы говорите, и это не ваша вина,
Cause if no one got hurt, what’s all the fuss about, you say,	Потому что, если никто не пострадал, к чему вся эта суета, скажете вы,
What about next time?	Что насчет следующего раза?
(Oh he don’t know, what he’s doing wrong),	(О, он не знает, что он делает не так),
(Oh he don’t know) I can see it in your eyes,	(О, он не знает) Я вижу это в твоих глазах,
(You don’t know what you’re doing wrong) You can’t shy away,	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно) Вы не можете уклоняться,
(You don’t know what you’re doing wrong) I can see it in your eyes,	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно) Я вижу это в ваших глазах,
(You don’t know what you’re doing wrong)	(Вы не знаете, что вы делаете неправильно)
But what about next time?	Но как насчет следующего раза?

Название	Год
Lipstick Licking	2005
What Will You Do (When The Money Goes)?	2006
Wolves At Bay	2006
Lucy Lovemenot	2006
Send in the Boys	2005
Count To 10	2006
Summertime	2006
Well Well Well	2005
Cheshire Cat Smile	2005
Come Away With Me	2006
Sinking Ships	2006
Rubicon	2006
In the City	2017
Nothing for You	2017
Time	2017
Walkin' Blues (07-13-49) ft. Milburn	2008
Showroom	2005
Storm In A Teacup	2005
Brewster	2005
Civic	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни What About Next Time? - Milburn

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: