Перевод текста песни Take Me Home - Milburn

Take Me Home (оригинал)

You say you know what you like, but how do you know
When you’ve never tried living alone?
All through the night into the day
Give me the time, tell me a place
I won’t remember your name
It’s always the same old story
You don’t know when to refrain
Tell me again, you’re sorry
Let it go, take me home
I’ll go, take me home
Pick up your words, leave them on the floor
Another reason, another chore
Come out at night but sleep through the day
Thinking of phrases that you can say
I won’t remember your name
It’s always the same old story
Too much and always too late
Tell me again, you’re sorry
Just go, take me home
I’ll go, take me home
I won’t remember your name
It’s always the same old story
You don’t know when to refrain
Tell me again, you’re sorry
I won’t remember your face
It’s always the same old story
Too much and always too late
Tell me again, you’re sorry
Just go

Отвези Меня Домой. (перевод)

Вы говорите, что знаете, что вам нравится, но откуда вы знаете
Когда вы никогда не пробовали жить в одиночестве?
Всю ночь в день
Дай мне время, скажи мне место
я не вспомню твоего имени
Это всегда одна и та же старая история
Вы не знаете, когда воздержаться
Скажи мне еще раз, ты сожалеешь
Отпусти, отвези меня домой
Я пойду, отвези меня домой
Собери свои слова, оставь их на полу
Другая причина, другая рутинная работа
Выходи ночью, но спи днем
Думая о фразах, которые вы можете сказать
я не вспомню твоего имени
Это всегда одна и та же старая история
Слишком много и всегда слишком поздно
Скажи мне еще раз, ты сожалеешь
Просто иди, отвези меня домой
Я пойду, отвези меня домой
я не вспомню твоего имени
Это всегда одна и та же старая история
Вы не знаете, когда воздержаться
Скажи мне еще раз, ты сожалеешь
Я не запомню твое лицо
Это всегда одна и та же старая история
Слишком много и всегда слишком поздно
Скажи мне еще раз, ты сожалеешь
Просто иди