Перевод текста песни Cowboys And Indians - Milburn

Cowboys And Indians (оригинал)

We used to go out,
Together all the time,
I would look between my fingers while you tried to hide,
When the stars came out,
They would call our names,
We tried to pretend,
That we never heard a thing,
Remember when we could see,
Things as they were meant to be,
I’ll get my gun,
And shoot you down,
And you will hit the ground,
Now I am so vein,
Now I am so tired,
Well looking at my bedroom walls,
I fail to feel inspired,
So knock up on my door,
And I promise this time,
When I’m counting to one hundred I will shut my eyes,
Postcards won’t you write,
I don’t want to be alone tonight,
Remember when we could see,
Things as they were meant to be,
You get your gun,
And shoot me down,
And now I’m on the ground

Ковбои И Индейцы (перевод)

Раньше мы выходили,
Все время вместе,
Я бы смотрел сквозь пальцы, пока ты пытался спрятаться,
Когда звезды вышли,
Они назвали бы наши имена,
Мы пытались притворяться,
Что мы никогда ничего не слышали,
Помните, когда мы могли видеть,
Вещи, какими они должны были быть,
Я возьму свой пистолет,
И застрелить тебя,
И ты упадешь на землю,
Теперь я такой жилистый,
Теперь я так устал,
Глядя на стены моей спальни,
Я не чувствую вдохновения,
Так что стучите в мою дверь,
И я обещаю на этот раз,
Когда я досчитаю до ста, я закрою глаза,
Открытки не напишешь,
Я не хочу быть один сегодня вечером,
Помните, когда мы могли видеть,
Вещи, какими они должны были быть,
Вы получаете свой пистолет,
И застрели меня,
И теперь я на земле