Перевод текста песни Being A Rogue - Milburn

Being A Rogue (оригинал)

Put down the phone, you know it’s better off that way
This conversation has gone stale
I feel sorry, oh, ever so sorry today
Feeling convicted but nobody’s here to blame
Walking the line is wearing away my shoes
I’ll stand aside whilst all the daggers fly across the room
As the night grows older, the mood becomes bolder and coarse
The vultures and spies are out to build houses from straw, they’ll blow down
All that is left is the girl wearing a frown
Can’t you see I am sincere?
And to believe in all of the stories you hear is their desire
So don’t go fuelling the fire
Too much to dream, you had far too much to dream last night
And everything you’d learnt to love was taken away by thieves
Your mind is restless 'cause you never rested at all
All these illusions confuse your thoughts, you won’t come round
All that I see is the girl wearing a frown
Can’t you see I am sincere?
And to believe in all of the stories you hear, that would be foolish
You’d be a fool to fear
It’s their desire, so I go fuelling the fire

Быть Жуликом (перевод)

Положите трубку, вы знаете, что так лучше
Этот разговор устарел
Мне жаль, о, очень жаль сегодня
Чувство осуждения, но никто не виноват
Прогулка по линии изнашивает мою обувь
Я буду стоять в стороне, пока все кинжалы летят по комнате
По мере того, как ночь становится старше, настроение становится смелее и грубее
Стервятники и шпионы хотят строить дома из соломы, они снесут
Все, что осталось, это девушка с хмурым взглядом
Разве ты не видишь, что я искренен?
И верить во все истории, которые вы слышите, это их желание
Так что не разжигайте огонь
Слишком много, чтобы мечтать, у тебя было слишком много, чтобы мечтать прошлой ночью
И все, что ты научился любить, забрали воры
Ваш ум беспокоен, потому что вы никогда не отдыхали
Все эти иллюзии смущают твои мысли, ты не опомнишься
Все, что я вижу, это девушка, нахмуренная
Разве ты не видишь, что я искренен?
И верить во все истории, которые вы слышите, было бы глупо
Вы были бы дураком, чтобы бояться
Это их желание, поэтому я иду разжигать огонь