Перевод текста песни Summer In The City - Mikill Pane

Summer In The City (оригинал)

Listen.
It never stays out for too long
That sun shines bright but it seems the clouds are too strong
And when brawn beats brains, it’s unfortunate mate
Cause your barbecuing chicken in the pouring rain
I can’t change the weather, but can offer a song
About the one thing you want all year long
But my friends it’s like a trophy
England’s never got it for long
You know it’s fucked up when even the Met office are wrong
When it’s hot I get it on like factor fifteen
Grab my Frisbee and Jack Daniels whiskey
Hash-tag my next tweet meet me in the park, I brought fat bags of sensi
You’ll see me on the grass
And that’s where I’ll be until the sun goes down
Until the keeper smells the reefer and he comes and throws us out
I reckon he’s just green with envy cause I’ve got a spliff with me
When the sun shines on the big city
When the sun shines on the big city
Promise me that you will be there with me
We can do a little of a lot or a lot of a little
When the sun shines on the big cityWhen the sun beams down on a grey land
Be prepared, meet me there in your Raybans
I swear this would be wrong time of day
For the clouds to come around and rain on my parade
But I guess I’m only fooling myself if
I go against the weather when we’re all just helpless
We should make the most of what we witness
The summer’s back in business
My ice-cream is already melting
When the sun shines on the big city
Promise me that you will be there with me
We can do a little of a lot or a lot of a little
When the sun shines on the big city

Лето В Городе (перевод)

Слушать.
Он никогда не остается слишком долго
Это солнце светит ярко, но кажется, что облака слишком сильны
А когда мускулы бьют мозги, это несчастный товарищ
Потому что твоя курица-гриль под проливным дождем
Я не могу изменить погоду, но могу предложить песню
Об одном, чего ты хочешь весь год
Но друзья мои, это как трофей
Англия никогда не получала это надолго
Вы знаете, что это пиздец, когда даже Метеорологическая служба ошибается
Когда жарко, я получаю это, как фактор пятнадцать
Возьми мою фрисби и виски Jack Daniels
Хеш-тег моего следующего твита встретимся в парке, я принес толстые мешки сэнси
Ты увидишь меня на траве
И я буду там, пока не зайдет солнце
Пока смотритель не почует запах рефрижератора, не придет и не вышвырнет нас
Я думаю, он просто позеленел от зависти, потому что у меня косяк со мной
Когда солнце светит в большом городе
Когда солнце светит в большом городе
Обещай мне, что ты будешь там со мной
Мы можем сделать немного много или много немного
Когда солнце светит над большим городом, когда солнце освещает серую землю
Будь готов, встретимся там в своих Raybans
Клянусь, это было бы неправильное время суток
Чтобы облака пришли и пролились дождем на мой парад
Но я думаю, я только обманываю себя, если
Я иду против погоды, когда мы все просто беспомощны
Мы должны максимально использовать то, что видим
Лето снова в деле
Мое мороженое уже тает
Когда солнце светит в большом городе
Обещай мне, что ты будешь там со мной
Мы можем сделать немного много или много немного
Когда солнце светит в большом городе