Перевод текста песни Straight To The Bottom - Mikill Pane

Straight To The Bottom (оригинал)

Sometimes, I can’t seem to free my mind
When I close my eyes, all I see is behind
So, ladies, don’t hestitate, just strut
Cause I don’t like ifs, but I do love butts
Keep the thing on top of your thighs displayed and not flat
Turn around like Bonnie Tyler and make me want that
Cause I’m not trying to tell 'em that my child returned
When I comment to my guys that ´baby got back´
And I don’t know who you are, but the things you’ve got
Cement my respect for Sir Mix-a-Lot
So don’t be mad at me if you’re that tired
Of quotes from Chaka Demus and Pliers
And tease me.
Show me your face and then spin
Does it feel like you’re playing a game with ten pins?
Cause you strike me.
I’d like to know the score
Cause you knock a nigga down with your bowling balls
I’d never tell you that you’re something you’re not
With that bottom, you’ll go straight to the top
If you want, we can start to be dear friends:
Get acquainted and start at the rear end
How can a punk like me
Get with a chick with the best junk in the trunk I’ve seen?
Sound dumb, but I have to ask
If instead of Fred Astairing at your bum, I can tap that arse
And that seems offensive
But I only said it cause I meant it
Your arse is hot — I’ve gotta vent it
I wanna play it cool, but you’ve got my speech heated
Appreciation of bums is deep-seated
How can you expect me to shut this trap
When every time you turn around, another cup gets smashed?
They say ´behind every great man is a great woman´
But let’s switch places when they ain’t looking
Got another song for the fans of bust
But right now, no fronting: in backs we trust
I’ve got the rudest raps to bust
All for the love of glorious gluteus maximus
With that bottom, you’ll go straight to the top
You’ll go straight to the top

Прямо На Дно (перевод)

Иногда мне кажется, что я не могу освободить свой разум
Когда я закрываю глаза, все, что я вижу, остается позади
Так что, дамы, не сомневайтесь, просто держитесь
Потому что я не люблю если, но я люблю задницы
Держите вещь поверх бедер открытой, а не плоской
Повернись, как Бонни Тайлер, и заставь меня хотеть этого.
Потому что я не пытаюсь сказать им, что мой ребенок вернулся
Когда я комментирую своим парням, что «ребенок вернулся»
И я не знаю, кто ты, но то, что у тебя есть,
Закрепите мое уважение к сэру Mix-a-Lot
Так что не сердитесь на меня, если вы так устали
Цитаты из Чаки Демуса и Плоскогубцев
И дразни меня.
Покажи мне свое лицо, а затем повернись
Вам кажется, что вы играете в игру с десятью кеглями?
Потому что ты ударишь меня.
Я хотел бы знать счет
Потому что ты сбиваешь ниггера с ног своими шарами для боулинга.
Я бы никогда не сказал тебе, что ты то, чем ты не являешься
С этим низом вы пойдете прямо к вершине
Если хочешь, мы можем начать дружить:
Познакомьтесь и начните с конца
Как я могу нравиться панку
Пообщаться с цыпочкой с лучшим хламом в багажнике, который я когда-либо видел?
Звучит глупо, но я должен спросить
Если вместо Фреда Астеринга в твою задницу, я могу трепать эту задницу
И это кажется оскорбительным
Но я сказал это только потому, что имел в виду это
Твоя задница горяча — я должен это выразить
Я хочу играть круто, но ты разжигаешь мою речь
Признание бездельников глубоко укоренилось
Как вы можете ожидать, что я закрою эту ловушку
Когда каждый раз, когда ты оборачиваешься, разбивается очередная чашка?
Говорят, что «за каждым великим мужчиной стоит великая женщина».
Но давайте поменяемся местами, когда они не смотрят
Получил еще одну песню для поклонников бюста
Но сейчас без фронта: в спину мы верим
У меня есть самые грубые рэпы, чтобы разорить
Все ради любви к великолепной ягодичной мышце
С этим низом вы пойдете прямо к вершине
Вы пойдете прямо к вершине