Перевод текста песни Got to Be You - James Vickery, Mikill Pane

Got to Be You (оригинал)

Thinking 'bout you all day
Keeping me up all night
Thinking 'bout you all day
As we turn down for the night
And I look into your eyes
I can’t wait to do you right
You know how to play the game
And I know we want the same
Feel it calling me, I know
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
Guess a girl like you is rain
Baby, just let down your hair
I could take you anywhere
Don’t know what you do to me
Feels like I’m floating in a dream
Ay yo, I worked it out, it’s gotta be
Even got a doctor of philosophy to promise me we go together logically
Had a word with mumsy 'cause she studied psychology
She said it’s a fuckin' no brainer like lobotomies
Used to like the girls that liked to take everything off of me like
The naked truth, there ain’t much else that they would even offer me
But you’ve got a lot for me, you’re a lottery
Pinch myself to make sure it’s not a dream when I’m not asleep
(Pinch myself to make sure it’s not a dream when I’m not asleep
Promise me we go together logically
Pinch myself to make sure it’s not a dream when I’m not asleep)
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to you be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no
It’s got to be, it’s got to be you, no

Должно Быть, Это Ты. (перевод)

Думая о тебе весь день
Не давал мне спать всю ночь
Думая о тебе весь день
Когда мы отказываемся от ночи
И я смотрю в твои глаза
Я не могу дождаться, чтобы сделать вас правильно
Вы знаете, как играть в игру
И я знаю, что мы хотим того же
Почувствуй, как он зовет меня, я знаю
Ты должен быть собой, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Ты должен быть собой, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Угадай, такая девушка, как ты, дождь
Детка, просто распусти волосы
Я мог бы отвезти тебя куда угодно
Не знаю, что ты делаешь со мной
Такое ощущение, что я плыву во сне
Эй, я разобрался, так и должно быть.
Даже получил доктор философии, чтобы пообещать мне, что мы идем вместе логически
Поговорил с мамочкой, потому что она изучала психологию
Она сказала, что это чертовски просто, как лоботомия
Раньше мне нравились девушки, которым нравилось снимать с меня все, как
Голая правда, мне больше нечего предложить
Но у тебя много для меня, ты лотерея
Ущипнуть себя, чтобы убедиться, что это не сон, когда я не сплю
(Ущипните себя, чтобы убедиться, что это не сон, когда я не сплю
Обещай мне, что мы идем вместе логически
Ущипнуть себя, чтобы убедиться, что это не сон, когда я не сплю)
Ты должен быть собой, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Ты должен быть собой, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет
Это должно быть, это должно быть ты, нет