Перевод текста песни Hold My Crown - Mikill Pane, Jordan Stephens, Doc Brown

Hold My Crown (оригинал)

Can I have a case of samples?
Which, believe me, is a load
(What the devil’s that?)
I get deeper than a scuba diver
Better ratings on the street than an Über driver
So have a listen, mate, act as if this isn’t great
You know I go in like I’m acting in Prison Break
Every lyric sprayed is the greatest in a different way
Whenever you spray, it’s just the same shit, different day
I’ve got the crude stuff streaming like an oil rush
I poke a lot of fun at your shit, royal flush
Mud rich but we’re lyrically absolute
Bet you’ll fall short like a midget with a parachute
You’ve forgotten how to MC, chaps
You ain’t got a gift, you’ve got empty raps
I’m the best in the business, stressing these bitches
Getting more hoes than Vietnamese dishes
And it really isn’t hard to see what you’re about
You’ve been living off garbage like Oscar the Grouch
If you didn’t think that I was trouble then you’re fully wrong
My bars are solid gold, that’s how the fuck I get my bully on
You walk around thinking whatever you spit is cool
It’s out of this world, it’s the chronicles of ridicule
My bars are graffiti, I’m a writer and destroyer
You say you’re the cream, but nigga, I prefer soya
I don’t think I’ll ever have nicer words for ya
Like it’s all good, man, I ain’t Heisenberg’s lawyer
We’ve been rolling around doing some other things
But don’t get it twisted, we’re still the fucking kings
Still hold it down, we got the flow and ting
Hold my crown, bruv, I’m going in
See, I know my art, I know my flow’s bizarre
Watch should weather any storm like it’s Noah’s ark
No, I can’t hear anybody tryna be negative
Can’t take my wind if you ain’t even dealt with overdraft
Plant a seed and grow a plant
I hear these rappers and their art and integrity seems to grow apart
I used to listen to these rappers and I’d only laugh
Now I’ve had a change of heart, like I’m Tony Stark
Got insight in the diaphragm
But their vibes are so flat, I don’t even need to iron man
People make assumptions, only, I know my final plan
I know I’m sitting on fire like a frying pan
Watch the eggs sizzle, yes, Rizzle
Never academic cause I’m best middle
Ayo, you never gave me that respect?
Then expect little
You see, exams made me laugh but now girls want my testicles
Exam, laugh, get it?
Not a damn chance
Only get my filler bars, I’m that smart
You see, my race came with hurdles but I never played the black card
Now I’m only ever taking charges on my black card
Didn’t dumb down, I wised up
People seem to get a nice buzz from bragging that they supply drugs
Might be selling class As, you ain’t selling class
Now the classes above you are saying «nice one»
We’ve been rolling around doing some other things
But don’t get it twisted, we’re still the fucking kings
Still hold it down, we got the flow and ting
Hold my crown
My type of brain is like a crane, a tidal wave of ideas
I’m the same, whether I’m on stage or I write a page
Or I’m tryna make movies with the title name beside my face
Despite the fame, my rhyming game is like Mikill Pane in a cycle lane
I dutty ride a kick and snare, with a twist of rizzle there
Three kings with a different heir, skin that shit in here
Spark it and watch the paper sizzle till it isn’t there
Live a wild life, I’m a grizzly breh
Listen, bro, you can’t ever get me pigeonholed
Kill 'em with the blow, with the flow or a sicker joke
On the ends with some nutty fuckers that are game-ready
Then I’m on the same telly with Lorraine Kelly
Halfway to an OBE
But when the queen hands 'em out, bruv, you won’t see me
I’m a role model rolling with models and won’t follow the trends
So I’m the man of yester-year and tomorrow
I’m old school London, chief, I ain’t even reached
Keep your farmer’s markets, man, fuck a quiche
And your sour dough, why you looking sour doe?
We’re the guys that lower your house price, that’s how it goes
A born star of council estate courtyards
Now I ball hard, taking winnings on my scorecard
See, I’m more advanced, doper than the Tour de France
I only gave up rap to give you all a chance

Держи Мою Корону (перевод)

Могу ли я получить коробку с образцами?
Что, поверьте мне, нагрузка
(Что за черт?)
Я погружаюсь глубже, чем аквалангист
Рейтинги на улице лучше, чем у убер-водителя
Так что слушай, приятель, действуй так, как будто это не здорово
Вы знаете, я вхожу, как будто я играю в Prison Break
Каждая написанная лирика является величайшей по-своему
Всякий раз, когда вы распыляете, это одно и то же дерьмо, в другой день
У меня сырая хрень течет, как нефтяная лихорадка.
Я подшучиваю над твоим дерьмом, флеш-рояль
Грязь богата, но мы лирически абсолютны
Держу пари, ты проиграешь, как карлик с парашютом
Вы забыли, как МС, ребята
У тебя нет дара, у тебя пустой рэп
Я лучший в своем деле, подчеркиваю этих сук
Получать больше мотыг, чем вьетнамских блюд
И действительно нетрудно понять, о чем вы
Вы жили за счет мусора, как Оскар Ворчун
Если вы не думали, что я доставляю вам неприятности, то вы полностью ошибаетесь
Мои слитки из чистого золота, вот как, черт возьми, я получаю своего хулигана
Вы ходите, думая, что все, что вы плюете, круто
Это не от мира сего, это хроники насмешек
Мои бары - граффити, я писатель и разрушитель
Вы говорите, что вы сливки, но ниггер, я предпочитаю сою
Я не думаю, что когда-либо найду для тебя более приятные слова
Как будто все хорошо, чувак, я не адвокат Гейзенберга
Мы катались, занимаясь другими делами
Но не перекручивай, мы все еще гребаные короли
Все еще держи его, у нас есть поток и звук
Держи мою корону, брув, я иду
Видишь ли, я знаю свое искусство, я знаю, что мой поток причудлив
Часы должны выдержать любой шторм, как Ноев ковчег
Нет, я не слышу, чтобы кто-то пытался быть отрицательным
Не могу успокоиться, если вы даже не имеете дело с овердрафтом
Посадите семя и вырастите растение
Я слышу этих рэперов, и их искусство и честность, кажется, расходятся
Раньше я слушал этих рэперов и только смеялся
Теперь я изменил свое мнение, как будто я Тони Старк
Получил представление о диафрагме
Но их вибрации настолько плоские, что мне даже не нужно гладить человека
Люди делают предположения, только я знаю свой окончательный план
Я знаю, что сижу в огне, как на сковороде
Смотри, как шипят яйца, да, Риззл.
Никогда не академический, потому что я лучший средний
Айо, ты никогда не проявлял ко мне такого уважения?
Тогда ждите немного
Видите ли, экзамены заставили меня смеяться, но теперь девушки хотят мои яички
Экзамен, смеяться, понял?
Ни черта шанса
Возьми только мои наполнители, я такой умный
Видите ли, в моей гонке были препятствия, но я никогда не разыгрывал черную карту
Теперь я беру деньги только за свою черную карту.
Не тупил, я поумнел
Люди, похоже, получают удовольствие, хвастаясь тем, что поставляют наркотики.
Может быть, вы продаете класс А, вы не продаете класс
Теперь классы выше вы говорите «хороший»
Мы катались, занимаясь другими делами
Но не перекручивай, мы все еще гребаные короли
Все еще держи его, у нас есть поток и звук
Держи мою корону
Мой тип мозга подобен журавлю, приливной волне идей
Я одинаков, нахожусь ли я на сцене или пишу страницу
Или я пытаюсь снимать фильмы с названием названия рядом с моим лицом
Несмотря на известность, моя игра с рифмами похожа на Микилла Пейна на велосипедной дорожке.
Я езжу на бочке и ловушке, с изюминкой там
Три короля с другим наследником, скиньте сюда это дерьмо
Зажгите его и наблюдайте, как бумага шипит, пока ее не станет
Живи дикой жизнью, я гризли
Слушай, братан, ты никогда не сможешь меня заклеймить
Убей их ударом, потоком или глупой шуткой.
На концах с некоторыми сумасшедшими ублюдками, которые готовы к игре
Тогда я на одном телике с Лоррейн Келли
На полпути к ВТО
Но когда королева раздаст их, брув, ты меня не увидишь.
Я образец для подражания, катаюсь с моделями и не буду следовать тенденциям
Так что я человек прошлых лет и завтра
Я старая школа Лондона, шеф, я даже не достиг
Держите свои фермерские рынки, чувак, трахни пирог с заварным кремом
А твое кислое тесто, почему ты выглядишь кислой ланью?
Мы ребята, которые снижают стоимость вашего дома, вот как это происходит
Прирожденная звезда усадебных дворов
Теперь я сильно шарю, получая выигрыши в своей карточке
Видишь, я более продвинутый, допер, чем Тур де Франс
Я бросил рэп только для того, чтобы дать вам всем шанс