Перевод текста песни Son Of A Gun - Jordan Stephens

Son Of A Gun (оригинал)

Said you were gonna quit smoking but didn’t
Lipstick marks on the cigarette butt by the kitchen
In addition, I don’t wanna be this way
I just wanna love my life
Not ride on a rusty bike
All cycles seem to
Follow me wherever I go
Love seems real cool until it don’t
I saw myself today, saw myself in your pain
I’m not one to blame
Mums got anger issues, I can feel it in my tissue
I wanna get it out
(I ain’t killed anyone)
Can’t be wishful, when you’re the son of a loaded pistol (yeah)
Son of a gun
Hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, don’t shoot (ooh)
Say hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, stay true (ooh, ahh)
My mind don’t want it, honest
There’s no home for a devil like me
If I can’t stop it, promise
There’s no home for a devil like me
Raised me up and raised hell
There’s no home for a devil like me
Only flames light themselves
There’s no home for a devil like me
Didn’t wanna end up caught in a system
Even though I got war in my heart, no war to resisting
Listen, wanna turn the red flags white, get that right
I can’t live the rest of my life this way
Mums got anger issues, I can feel it in my tissue
I wanna get it out
(I ain’t killed anyone)
Can’t be wishful, when you’re the son of a loaded pistol (yeah)
Son of a gun
Hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, don’t shoot (ooh)
Say hold on
Hold on (ooh)
Say hold on, stay true (ooh, ahh)
New dog, old ways no way
Got a move on
You said back then get a move on
True say so I’ve got a new song
Yeah, I’ve changed my tune gonna prove wrong
Gotta pay my dues till' the debts gone
I can’t blame my views if my heads gone
Because I know way more than I let on
(uhh, check)
The light flickers, my minds quicker, my bloods thicker
Life’s put in the centre within a nice picture
Got an inner religion so I arise victor
Gonna battle my demons till' they comply with her
New set of agreements to keep my heart warm
I can’t level with feelings until I’m past thought
Gotta make love form on a dark night
Alright, that way
I can love you in a new light
In a new light
In a new light
I can love you in a new light
In a new light
(With a new, with a new light)
(In a or with a)
(In a or with a new light)
I can love you with a new light
In a new light
I can love you with a new light
In a new light

Son Of A Gun (перевод)

Сказал, что собираешься бросить курить, но не стал
Следы помады на окурке на кухне
Кроме того, я не хочу быть таким
Я просто хочу любить свою жизнь
Не ездить на ржавом велосипеде
Вроде все циклы
Следуй за мной, куда бы я ни пошел
Любовь кажется очень крутой, пока это не происходит
Я видел себя сегодня, видел себя в твоей боли
Я не виноват
У мам проблемы с гневом, я чувствую это в своих тканях
Я хочу получить это
(я никого не убивал)
Нельзя мечтать, когда ты сын заряженного пистолета (да)
Сын оружия
Подожди
Держись (ох)
Скажи, держись, не стреляй (ооо)
Скажи, держись
Держись (ох)
Скажи, держись, оставайся верным (о, ааа)
Мой разум не хочет этого, честно
Для такого дьявола, как я, нет дома
Если я не смогу это остановить, обещай
Для такого дьявола, как я, нет дома
Поднял меня и поднял ад
Для такого дьявола, как я, нет дома
Только пламя загорается
Для такого дьявола, как я, нет дома
Не хотел попасть в систему
Несмотря на то, что в моем сердце война, нет войны, чтобы сопротивляться
Слушай, хочу превратить красные флаги в белые, пойми это правильно.
Я не могу так прожить остаток своей жизни
У мам проблемы с гневом, я чувствую это в своих тканях
Я хочу получить это
(я никого не убивал)
Нельзя мечтать, когда ты сын заряженного пистолета (да)
Сын оружия
Подожди
Держись (ох)
Скажи, держись, не стреляй (ооо)
Скажи, держись
Держись (ох)
Скажи, держись, оставайся верным (о, ааа)
Новая собака, старые способы никоим образом
Получил ход
Ты сказал тогда, двигайся дальше
Верно сказать, у меня есть новая песня
Да, я изменил свою мелодию, и это окажется неверным
Должен платить взносы, пока долги не исчезнут
Я не могу винить свои взгляды, если у меня нет головы
Потому что я знаю гораздо больше, чем говорю
(угу, проверьте)
Свет мерцает, мой ум быстрее, моя кровь гуще
Жизнь в центре красивой картинки
Получил внутреннюю религию, поэтому я встаю победителем
Собираюсь сражаться с моими демонами, пока они не подчинятся ей.
Новый набор соглашений, чтобы согреть мое сердце
Я не могу выровняться с чувствами, пока я не пройду мимо мысли
Должен заниматься любовью в темную ночь
Хорошо, туда
Я могу любить тебя в новом свете
В новом свете
В новом свете
Я могу любить тебя в новом свете
В новом свете
(С новым, с новым светом)
(В или с а)
(В или с новым светом)
Я могу любить тебя новым светом
В новом свете
Я могу любить тебя новым светом
В новом свете