Перевод текста песни Y Escribir - Miki Núñez

Y Escribir (оригинал)

Me despierto aquí a tu lado
El día comenzaba
Respiras lentamente
Te levantas y no sabes que este abrazo inocente
Se nos quedará en la mente
Son las cosas del azar no se pueden explicar
Pero quiero estar presente
Vivir conscientemente sin dudarlo
Si me esperas cantaré
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Recordando los que se fueron ayer
Y ahora que todo ha acabado
Y no estás aquí a mi lado
Te noto diferente
Y guardo en un cajón esas notas sin razón
Que a escondidas me contabas
Con tu voz me acariciabas
Sin dudar si me esperas cantaré
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Recordando los que se fueron ayer
Y escribir qué si que fue muy fácil
Te estoy cantando nuestra historia en un papel
Partiré recordando aquellos dias
Y tus maneras de cuidar me olvidaré
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Y recordando los que se fueron ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaré nuestra vida en un papel
Aún hay días que te quiero regalar
Las sonrisas que grabaron nuestro ayer
Y escribir qué nada fue tan fácil
Cantaremos nuestra vida en un papel
Nos dormiremos contando las estrellas
Y tu manera de cuidarme olvidaré

И Писать (перевод)

Я просыпаюсь здесь, рядом с тобой
день начался
ты дышишь медленно
Ты встаешь и не знаешь, что это невинное объятие
Это останется в нашей памяти
Это случайные вещи, которые невозможно объяснить
Но я хочу присутствовать
Живите осознанно, не колеблясь
Если ты будешь ждать меня, я буду петь
И напишите, что ничего не было так просто
Я буду петь нашу жизнь на бумаге
Есть еще дни, которые я хочу подарить тебе
Улыбки, которые записали наш вчерашний день
И напишите, что ничего не было так просто
Мы будем петь нашу жизнь на бумаге
Мы заснем, считая звезды
Вспоминая тех, кто ушел вчера
И теперь, когда все кончено
И ты не рядом со мной
я вижу тебя другим
И я храню эти заметки в ящике стола без всякой причины.
что ты тайно сказал мне
Своим голосом ты ласкал меня
Без колебаний, если ты ждешь меня, я буду петь
И напишите, что ничего не было так просто
Я буду петь нашу жизнь на бумаге
Есть еще дни, которые я хочу подарить тебе
Улыбки, которые записали наш вчерашний день
И напишите, что ничего не было так просто
Мы будем петь нашу жизнь на бумаге
Мы заснем, считая звезды
Вспоминая тех, кто ушел вчера
И написать да, это было очень легко
Я пою тебе нашу историю на бумаге
Я уйду, вспоминая те дни
И твои способы заботы я забуду
И напишите, что ничего не было так просто
Я буду петь нашу жизнь на бумаге
Есть еще дни, которые я хочу подарить тебе
Улыбки, которые записали наш вчерашний день
И напишите, что ничего не было так просто
Мы будем петь нашу жизнь на бумаге
Мы заснем, считая звезды
И вспоминая тех, кто ушел вчера
И напишите, что ничего не было так просто
Я буду петь нашу жизнь на бумаге
Есть еще дни, которые я хочу подарить тебе
Улыбки, которые записали наш вчерашний день
И напишите, что ничего не было так просто
Мы будем петь нашу жизнь на бумаге
Мы заснем, считая звезды
И твой способ заботиться обо мне я забуду