Перевод текста песни Tanto Tiempo - Miki Núñez

Tanto Tiempo (оригинал)

Los callejones de la Calle Mayor
Se hacen lentos a estas horas del día
Mientras las nubes despiertan
Todo huele a café
Hoy no es domingo y parece que sí
Que el cielo se nos va a aguantar sin lluvia
La gente anda deprisa
Y yo camino al revés
Mientras sigo esperando a que vuelvas
Sentado en la ventana
Me habla el espejo de ti
Me mira y me escucha sin protestar
Tanto tiempo, demasiado
Tanto tiempo sin ti
En el periódico no hay nada mejor
Hoy el horóscopo me augura un buen día
Las necrológicas cuentan «yo no moriré»
Los astronautas siguen lejos de aquí
Y el pan hoy sube como si fuera espuma
Que han estrenado la última de
Mientras sigo esperando a que llames
Tumbado en esta cama
La misma cama dónde a escondidas
Hacíamos el amor
Tanto tiempo, ¿qué ha pasado?
Tanto tiempo sin ti
Tanto tiempo, demasiado
Tanto tiempo sin ti

Так Долго (перевод)

Аллеи Calle Mayor
Они становятся медленными в это время дня
Когда облака просыпаются
все пахнет кофе
Сегодня не воскресенье и кажется, что это
Что небо собирается терпеть нас без дождя
люди ходят быстро
И я иду назад
Пока я все еще жду, когда ты вернешься
сидит на окне
Зеркало тебя говорит со мной
Он смотрит на меня и слушает без протеста
Так долго, слишком долго
так долго без тебя
В газете нет ничего лучше
Сегодня гороскоп предвещает мне хороший день
Некрологи говорят: «Я не умру».
До космонавтов еще далеко
И сегодня хлеб поднимается как пена
Что они выпустили последний из
Пока я все еще жду твоего звонка
лежать в этой постели
Та самая кровать, где тайно
мы занимались любовью
Так долго, что случилось?
так долго без тебя
Так долго, слишком долго
так долго без тебя