Перевод текста песни Sin Noticias De Gurb - Miki Núñez

Sin Noticias De Gurb (оригинал)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
He llegado sin perderme
Objetivo, ser persona
Busco un espejo para verme
Ojos, pelos y sin cola
Mi misión es encontrarte
Arroyado por un Seat
Arroyado por un taxi
Con el agua de la fuente
¿Cómo limpio este desastre?
Mi misión es no perderte
Y mientras vas tan sola
En este mundo que no es para ti
Yo voy contando las horas
Desde Terrassa hasta San Joan d’Espi
Y apunto en este diario
Por dónde no te he buscado
Brasil, Hong Kong, Perú
Recorrí medio mundo per tu
No sé el lugar
Dónde diablos te escondes
Te ubico en Singapur
Este mundo que es verde y azul
Me dejó sin noticias de Gurb
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Chocar los labios es un beso
Es así como lo llaman
Y si hay algo más que eso
Acaban juntos en la cama
Eso es lo que más me extraña
Y mientras yo tan solo
En este mundo que no es para mí
No se ni cuándo ni cómo
Lo de la cama lo probé por ti
Y apunto en este diario
Por dónde no te he buscado
Hawaii, Bombay, Seúl
Recorrí medio mundo per tu
No sé el lugar
Dónde diablos te escondes
Un pas en Katmandú
Este mundo que es verde y azul
Me dejó sin noticias de Gurb
Y me paso contando las horas
Pensando en qué piensas al sentirte sola
Y a veces creo que son mis historias
No quieres que busque, que estás mejor sola
Me harté, es mi Malibú
Este mundo que es verde y azul
Me dejó sin noticias de Gurb
Oh oh oh
Este mundo que es verde y azul
Me dejó sin noticias de Gurb
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Нет Новостей От Гурба (перевод)

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Я прибыл, не заблудившись
Цель, быть человеком
Я ищу зеркало, чтобы увидеть себя
Глаза, волосы и отсутствие хвоста
моя миссия найти тебя
Сбитый сиденьем
сбитый такси
С водой из фонтана
Как убрать это безобразие?
Моя миссия не потерять тебя
И пока ты идешь так один
В этом мире, который не для тебя
я считаю часы
От Террассы до Сан-Жоан-д'Эспи
И я записываю в этот дневник
где я тебя только не искал
Бразилия, Гонконг, Перу
Я ради тебя объездил полмира
я не знаю место
где, черт возьми, ты прячешься
Я нахожу вас в Сингапуре
Этот мир зеленый и синий
Оставил меня без новостей от Гурба
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Разрушение губ - это поцелуй
Вот как они это называют
И если есть что-то большее, чем это
Они вместе оказываются в постели
Это то, что скучает по мне больше всего
И пока я один
В этом мире это не для меня
я не знаю когда и как
Я попробовал постель для тебя
И я записываю в этот дневник
где я тебя только не искал
Гавайи, Мумбаи, Сеул
Я ради тебя объездил полмира
я не знаю место
где, черт возьми, ты прячешься
Страна в Катманду
Этот мир зеленый и синий
Оставил меня без новостей от Гурба
И я считаю часы
Думая о том, что вы думаете, когда чувствуете себя одиноким
И иногда я думаю, что это мои истории
Ты не хочешь, чтобы я смотрел, тебе лучше быть одному
Мне надоело, это мой Малибу
Этот мир зеленый и синий
Оставил меня без новостей от Гурба
Ох ох ох
Этот мир зеленый и синий
Оставил меня без новостей от Гурба
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на