Перевод текста песни Un Estiu Que No S'Acaba - Miki Núñez

Un Estiu Que No S'Acaba (оригинал)

Intentaria aixecar-me
Però no tinc energia per llevar-me
Un estiu no es mesura en graus
Però si en concerts i en festivals
Al maig, màniga curta
Al juliol, calor profunda
No sóc 'vago', sóc persona
I a quaranta graus, una quasi sopa
Camino per la sorra
Esquivant castells i gorres
Mataria per poder sentir-te riure
I per cantar-te tots els dies
Vivim en un estiu que no s’acaba
Seguim amb la cançó que ahir sonava
Vivim en un estiu que no s’acaba
Quan em faltis et buscaré a l’albada
Llefiscós de tanta crema
I tinc sorra a les orelles
No sé on fotre el parasol
Però amb una birra tot s’arregla
Posta de sol, la mar calmada
Si és amb amics, bona jugada
Ja ve l’Albert, porta guitarra
Cantarem fins la matinada
Camino per la sorra
Esquivant castells i gorres
Mataria per poder sentir-te riure
I per cantar-te tots els dies
Vivim en un estiu que no s’acaba
Seguim amb la cançó que ahir sonava
Vivim en un estiu que no s’acaba
Quan em faltis et buscaré a l’albada
Això és l’apocalipsi
M’he cremat tot, com un guiri
Ara faig la dieta del kiwi
Menjo de tot però sense kiwi
Això és l’apocalipsi
M’he cremat tot, com un guiri
Ara faig la dieta del kiwi
Menjo de tot però sense kiwi
Vivim, parapaparapapapara
Seguim, parapaparapapapara
Vivim, parapaparaparapara
Quan em faltis, parapaparapara
Vivim en un estiu que no s’acaba
Seguim amb la cançó que ahir sonava
Vivim en un estiu que no s’acaba
Quan em faltis et buscaré a l’albada
Vivim en un estiu que no s’acaba
Seguim amb la cançó que ahir sonava
Vivim en un estiu que no s’acaba
Quan em faltis et buscaré a l’albada
Vivim!

Лето, Которое Не Заканчивается (перевод)

я бы попробовал встать
Но у меня нет сил проснуться
Лето не измеряется в градусах
Но на концертах и ​​фестивалях
В мае короткий рукав
В июле глубокая жара
Я не ленивый, я человек
А при сорока градусах почти суп
Песчаная дорожка
Уклонение от замков и шляп
Это убило бы, чтобы услышать, как ты смеешься
И петь тебе каждый день
Мы живем в бесконечном лете
Продолжаем песню, которая звучала вчера
Мы живем в бесконечном лете
Когда я буду скучать по тебе, я буду искать тебя на рассвете
Слизистый с таким количеством крема
А у меня песок в ушах
Я не знаю, где трахнуть зонтик
А вот с пивом все нормально
Закат, спокойное море
Если это с друзьями, хорошая игра
Альберт идет, у него гитара
Мы будем петь до рассвета
Песчаная дорожка
Уклонение от замков и шляп
Это убило бы, чтобы услышать, как ты смеешься
И петь тебе каждый день
Мы живем в бесконечном лете
Продолжаем песню, которая звучала вчера
Мы живем в бесконечном лете
Когда я буду скучать по тебе, я буду искать тебя на рассвете
Это апокалипсис
Я сжег все, как гири
сейчас сижу на киви диете
Я ем все, кроме киви
Это апокалипсис
Я сжег все, как гири
сейчас сижу на киви диете
Я ем все, кроме киви
Вивим, парапапарапапапара
Продолжаем, парапапарапапапара
Вивим, парапапарапарапара
Когда я скучаю по тебе, парапапарапара
Мы живем в бесконечном лете
Продолжаем песню, которая звучала вчера
Мы живем в бесконечном лете
Когда я буду скучать по тебе, я буду искать тебя на рассвете
Мы живем в бесконечном лете
Продолжаем песню, которая звучала вчера
Мы живем в бесконечном лете
Когда я буду скучать по тебе, я буду искать тебя на рассвете
Мы живем!