Перевод текста песни De Ida Y Vuelta - Miki Núñez

De Ida Y Vuelta (оригинал)

De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
De ida y vuelta
Qué más da
Si la vida viene y va
Voy buscando los colores para acabarla de pintar
Y yo ya sé, no necesito nada más
Que un poquito de energía y buena vibra pa regalar
Adelanto por la derecha sin mirar cuál es mi carril
Sin contar las primaveras que me quedan por vivir
De ida y vuelta
Voy viviendo a mi manera
Con el ritmo por bandera
Bailando de sol a sol
De ida y vuelta
Viento en popa a toda vela
Con arena en la cartera
Cantando a todo color
¿Sabes qué viene ahora?
Me llaman raro porque no sigo la moda
Mi manera de vivir lo corrobora
Hágase la luz
Ya sabes qué viene ahora
Me llaman raro porque yo vivo a deshora
Mi manera de vivir lo corrobora
Hágase la luz
Se hizo la luz por un momento
Si tú me cantas se me acaba el sufrimiento
Y yo lo tengo y lo presiento
Que las penas se las lleva el viento
A mi manera, yo sé
De dentro a fuera, tal vez
Como si fuera la última vez
De ida y vuelta buscando un por qué
A mi manera, yo sé
De dentro a fuera, tal vez
Como si fuera la última vez
Sigo buscando un por qué
De ida y vuelta
Voy viviendo a mi manera
Con el ritmo por bandera
Bailando de sol a sol
De ida y vuelta
Viento en popa a toda vela
Con arena en la cartera
Cantando a todo color
De ida y vuelta
Voy viviendo a mi manera
Con el ritmo por bandera
Bailando de sol a sol
De ida y vuelta
Viento en popa a toda vela
Con arena en la cartera
Cantando a todo color
A todo color
A todo color

Туда И Обратно (перевод)

Назад и вперед
Назад и вперед
Назад и вперед
Назад и вперед
Что это меняет
Если жизнь приходит и уходит
Я ищу цвета, чтобы закончить его покраску
И я уже знаю, мне больше ничего не нужно
Немного энергии и хорошего настроения, чтобы отдать
Я обгоняю справа, не глядя, где моя полоса
Не считая пружин, что мне осталось жить
Назад и вперед
я живу по-своему
С ритмом как флагом
Танцы от солнца к солнцу
Назад и вперед
Ветер в их паруса
С песком в кошельке
Пение в полном цвете
Вы знаете, что будет дальше?
Они называют меня странным, потому что я не слежу за модой.
Мой образ жизни подтверждает это
Да будет свет
Вы знаете, что сейчас произойдет
Они называют меня странным, потому что я живу не в то время
Мой образ жизни подтверждает это
Да будет свет
Был свет на мгновение
Если ты поешь мне, мои страдания заканчиваются
И у меня это есть, и я это чувствую
Что печали ветром уносит
по-своему, я знаю
Наизнанку, может быть
как будто в последний раз
Взад и вперед в поисках почему
по-своему, я знаю
Наизнанку, может быть
как будто в последний раз
Я все еще ищу, почему
Назад и вперед
я живу по-своему
С ритмом как флагом
Танцы от солнца к солнцу
Назад и вперед
Ветер в их паруса
С песком в кошельке
Пение в полном цвете
Назад и вперед
я живу по-своему
С ритмом как флагом
Танцы от солнца к солнцу
Назад и вперед
Ветер в их паруса
С песком в кошельке
Пение в полном цвете
Полноцветный
Полноцветный