Перевод текста песни Qui A Tort - Mike Brant

Qui A Tort - Mike Brant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qui A Tort, исполнителя - Mike Brant. Песня из альбома Qui Saura, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.06.2005
Лейбл звукозаписи: - Parlophone Music France
Язык песни: Французский

Qui A Tort

(оригинал)
Qui a tort ou raison?
Dans notre amour déchiré
Lequel est blessé?
Ni remords
Ni regrets
Accrochons-nous à l’amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir, c’est toi
Mes souvenirs, c’est toi
Tu le sais
Je n’attendais que toi
Je n’espérais que toi
À jamais
Tu t’en vas, tu t’en vas
Et le monde va s’arrêter
Hier encore, on vivait
Un amour partagé
Qui ce soir est blessé
Rien n’est mort
On le sait
Accrochons-nous à l’amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir, c’est toi
Mes souvenirs, c’est toi
Tu le sais
Je n’attendais que toi
Je n’espérais que toi
À jamais
Tu t’en vas, tu t’en vas
Et le monde alors va s’arrêter
Qui a tort ou raison?
Pour mieux recommencer
Afin de tout sauver
Accrochons-nous à jamais !

Кто Ошибается

(перевод)
Кто прав или не прав?
В нашей разорванной любви
Какой из них ранен?
Нет раскаяния
без сожалений
Давайте держаться за любовь
Когда он сломан
Мы прощаем друг друга
мое будущее это ты
Мои воспоминания ты
Ты знаешь
я ждал тебя
Я только надеялся на тебя
Навсегда
Ты уходишь, ты уходишь
И мир остановится
Вчера мы жили
Общая любовь
Кому сегодня больно
ничто не мертво
Мы знаем это
Давайте держаться за любовь
Когда он сломан
Мы прощаем друг друга
мое будущее это ты
Мои воспоминания ты
Ты знаешь
я ждал тебя
Я только надеялся на тебя
Навсегда
Ты уходишь, ты уходишь
И тогда мир остановится
Кто прав или не прав?
Начать сначала
Для того, чтобы сохранить все это
Давай помолчим навсегда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Laisse-Moi T'aimer 2005
Dis-lui (Feelings) 2020
C'est Comme Ça Que Je T'aime 2021
Rien Qu'une Larme 1995
Qui Saura 2005
Mais Dans La Lumière 1995
My Prayer 1995
Parce Que Je T'aime Plus Que Moi 2006
Arrava 2006
C'est Une Belle Fête 2006
Das Ist Mein Lied 2006
She's My Life 1995
Toi Mon Enfant 2006
Mr Schubert I Love You 2006
La bella favola 2020
Un Grand Bonheur 2005
La Fille À Aimer 2005
Nous Irons À Sligo 2005
Viens Ce Soir 2005
Sans Amis 1995

Тексты песен исполнителя: Mike Brant