Перевод текста песни Das Ist Mein Lied - Mike Brant

Das Ist Mein Lied (оригинал)

Das ist mein Lied
Mein Lied für dich
Das ist mein Lied
Sag' hörst du mich?
Das ist mein Lied
Das singe ich
Das ist mein Lied
Mein Lied für dich
Siehst du den Stern im Abend
Der dort am Himmel steht?
Er leuchtet unserer Liebe
Damit sie nie vergeht
Siehst du die rote Rose
Die dort im Garten blüht
Sie blüht für unsre Liebe
Damit sie nie entflieht
Das ist mein Lied
Mein Lied für dich
Das ist mein Lied
Sag' hörst du mich
Das ist mein Lied
Das singe ich
Das ist mein Lied
Mein Lied für dich
Hörst du die gold’ne Harfe
Klingen im Abendwind
Sie spielt für unsere Liebe
Ein Lied das nie verklingt
Das ist mein Lied
Mein Lied für dich
Das ist mein Lied
Sag hörst du mich
Das ist mein Lied
Das singe ich
Das ist mein Lied
Mein Lied, mein Lied

Это Моя Песня (перевод)

это моя песня
моя песня для тебя
это моя песня
Скажи, ты меня слышишь?
это моя песня
я пою это
это моя песня
моя песня для тебя
Ты видишь звезду вечером?
Что там на небе?
Он освещает нашу любовь
Чтобы она никогда не уходила
Видишь красную розу?
Что цветет там в саду
Он цветет для нашей любви
Чтобы она никогда не сбежала
это моя песня
моя песня для тебя
это моя песня
скажи ты меня слышишь
это моя песня
я пою это
это моя песня
моя песня для тебя
Ты слышишь золотую арфу?
Звон на вечернем ветру
Она играет за нашу любовь
Песня, которая никогда не исчезает
это моя песня
моя песня для тебя
это моя песня
скажи ты меня слышишь
это моя песня
я пою это
это моя песня
Моя песня, моя песня