Перевод текста песни Felicita - Mike Brant

Felicita - Mike Brant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Felicita, исполнителя - Mike Brant. Песня из альбома Qui Saura, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.06.2005
Лейбл звукозаписи: - Parlophone Music France
Язык песни: Французский

Felicita

(оригинал)
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À brûler de fièvre
Félicità
Ne sois pas le tombeau de ma vie
Moi sans toi, je n’ai plus rien
Plus rien qu’une faim, à gémir de faim
A trembler de faim, à crever de rêve
Qu’il sera doux, le regard du premier matin
À l’instant où la brise s’arrête
Quand on sent qu’il y a d’autres tempêtes
Qui pourraient renaître aux creux de nos mains
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
Je ne peux plus vivre ainsi, à gémir d’ennui
À pleurer d’ennui, à mourir d’ennui
À crier «Je t’aime !»
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À crier «Félicità !»
(Félicità)

Счастье

(перевод)
Поздравления
Не оставляй меня одну в мою ночь
Наблюдая за рассветом, мечтая о любви
Плакать о любви, плакать о любви
Сгореть от лихорадки
Поздравления
Не будь могилой моей жизни
Я без тебя, у меня ничего нет
Ничего, кроме голода, стоны от голода
Дрожать от голода, умереть от мечты
Как сладок будет взгляд первого утра
В тот момент, когда ветер останавливается
Когда вы чувствуете, что есть другие штормы
Кто мог возродиться на наших ладонях
Поздравления
Не оставляй меня одну в мою ночь
Я не могу так больше жить, стонать от скуки
Плакать от скуки, умереть от скуки
Кричать «Я люблю тебя!»
Поздравления
Не оставляй меня одну в мою ночь
Наблюдая за рассветом, мечтая о любви
Плакать о любви, плакать о любви
Кричать «Фелисита!»
(Поздравляем)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Laisse-Moi T'aimer 2005
Dis-lui (Feelings) 2020
C'est Comme Ça Que Je T'aime 2021
Rien Qu'une Larme 1995
Qui Saura 2005
Mais Dans La Lumière 1995
My Prayer 1995
Parce Que Je T'aime Plus Que Moi 2006
Arrava 2006
C'est Une Belle Fête 2006
Das Ist Mein Lied 2006
She's My Life 1995
Toi Mon Enfant 2006
Mr Schubert I Love You 2006
La bella favola 2020
Un Grand Bonheur 2005
La Fille À Aimer 2005
Nous Irons À Sligo 2005
Viens Ce Soir 2005
Sans Amis 1995

Тексты песен исполнителя: Mike Brant