Перевод текста песни Veden alla - Mikael Gabriel

Veden alla (оригинал)

Sä näät koko meren mut et mitä on sen alla
just se mitä sä et nää ottaa meistä vallan
mitä syvemmälle meet sitä enemmän sulle selvii
paineet kasvaa eikä pohjast löydy edes helmii
Sä näät tän vuoren mut vaa pinnan siit
punnitat hinnan siit tääl ei asiat oo enää ilmasii
ne maksaa ja ku kaikki käy sua vastaa
nii mitä siit on jäljel ja kuka sua enää jaksaa
Annat ittestäs maailmalle mikä on sun
ja vaali enite sitä sitä mikä on mun
aurinko ei paista veden alla
kaikki selitetää meille meille valehtelemalla
Toi verkosto valvoo siru silmän verkkokalvoon
ne kertoo sulle osan mut ei osaa kertoo paljon
sul ei oo arvoo sä maksat alle tonnin
oot vaa valtion hintalappu joka tekee niille hommii
Kertosäe:
Paine helpottaa veden alla mul on helpompaa
menee vaan hermot taas kun katon ulos mun maailmaan
ja tiedät etten voi kertookaan veden alla on helpompaa
sit vedän eteen nää verhot taas et muute nää mun maailmaan
Kaikkie tiedot säilytetään niist tehään kopioit
ne leimaa kaiken ihmeellisen avaruusolioiks
kunpa tää ohi ois mut ei oo lähellekkää
mee kyselee niilt totuuksii et pääse lähellekkää
niit suojelee taho joka omistaa pankkei
sun rahat ja kamppeet fuck it ne omistaa tankkei
Valtaa voimaa haluu karkaa pois vaa
tän miettimisen jonkun muun vaa antaa hoitaa
minkä uskon et tää kansa hoitaa viimein
ja mä voin keskittyy vaa kirjottaa teist riimei
Mä uskon siihe et noi pelkää meit
ja voin hyväl omaltunnol sanoo et mä sentää tein
enkä pysyny vaa hiljaa niinku muut
sun pitää tuntee tää ja liikuttuu ota asioist selvää
älä usko kaikkee tää on tehty meille vaikeeks ja siks mä oon veden alla
Kertosäe:
Paine helpottaa veden alla mul on helpompaa
menee vaan hermot taas kun katon ulos mun maailmaan
ja tiedät etten voi kertookaan veden alla on helpompaa
sit vedän eteen nää verhot taas et muut ei nää mun maailmaan

Под водой (перевод)

Вы можете видеть все море, но не то, что находится под ним
только то, что вы не видите, отнимает у нас силу
чем глубже вы встретитесь, тем больше вы выживете
давление увеличивается и дна даже в жемчужинах не найти
Вы можете увидеть поверхность горы оттуда
вы взвешиваете цену отсюда без разницы оо уже не показывает
они платят и когда все идет суа ответственность
так что от этого осталось и кто может справиться с этим больше
Вы даете свой тест миру, что такое солнце
и лелеять сущность того, что принадлежит мне
солнце не светит под водой
нам все объясняют ложью
Приведенная сеть контролирует чип в сетчатке глаза
они скажут вам часть, но не знают, как рассказать много
у вас нет оо стоимости вы платите меньше тонны
Вы находитесь в ценнике штата, который делает их занятыми
Припев:
Давление, чтобы ослабить под водой, для меня легче
Идет, но нервы снова, когда я крышу свой мир
и ты знаешь, я не могу сказать, что под водой легче
то я принесу эти шторы перед тобой, и ты не изменишь мой мир
Все данные хранятся на них для копирования
ими отмечены все чудесные инопланетяне
Я хочу, чтобы это не было близко
Ми спрашивает их о привычках, к которым вы не можете приблизиться
они защищены лицом, которому принадлежит банк
Солнечные деньги и бараны трахаются, у них есть танккей
Сила власти хочет избежать ваа
думать о ком-то другом позаботится об этом
что я считаю, что этим людям будет все равно, наконец
и я могу сосредоточиться ваа написать тебе рифму
Я верю, что ты нас не боишься
и я могу добросовестно сказать, что вы этого не делали
и я не останусь таким же тихим, как другие
солнце нужно знать и двигаться дальше, узнать
не верьте, что нам все это затруднили и поэтому я под водой
Припев:
Давление, чтобы ослабить под водой, для меня легче
Идет, но нервы снова, когда я крышу свой мир
и ты знаешь, я не могу сказать, что под водой легче
Я задерну перед тобой шторы и другие не увидят мой мир