Перевод текста песни Samase - Suvi Teräsniska, Mikael Gabriel

Samase (оригинал)

Mietin
Mitä kaikkee
Sun elämään kuuluu nyt
Mitä tänään teet
Minkä leffan näät
Mietin
Ootko vierees jo jonkun uuden löytänyt
Ja sen vuoteeseen
Sä nyt yöksi jäät
Mä mietin koko ajan mitä sulle kuuluu
Mietin, että mietitkö sä mua
En tiedä miten tähän ikinä voi tottuu
Mä kaipaan joka solullani sua
Mut ei se haittaa, ei, ei haittaa
Kaikki on hienosti nyt
Oon mä varmaan, oon joo varmaan
Ennenkin selviytynyt
Et ihan samase mulle, ihan samase mulle
Vaikka maa olis sut niellyt
Ei se haittaa, ei, ei haittaa
Kaikki on hienosti nyt
Samase, samase
Mitä mulle lupasit
Samase, samase
Jos sanoit että rakastit
Samase, samase
Tää nyt meni näin
Samase, samase

Самасэ (перевод)

Я думаю
Что все
Солнце живет сейчас
Что ты сегодня делаешь
Какой фильм ты смотришь
Я думаю
Вы уже нашли кого-то нового по соседству
И его кровать
Ты останешься на ночь сейчас
Я продолжаю думать о том, что принадлежит тебе
Мне было интересно, думаешь ли ты обо мне
Я не знаю, как вы можете привыкнуть к этому
Я скучаю по каждой клетке своей жизни
Но это не больно, нет, не больно
Теперь все в порядке
Я уверен, я уверен
Выжил раньше
Это то же самое для меня, то же самое для меня
Даже если бы страна проглотила
Это не больно, нет, это не больно
Теперь все в порядке
То же, то же
Что ты мне обещал?
То же, то же
Если бы ты сказал, что любишь
То же, то же
Вот как это было сейчас
То же, то же