Перевод текста песни Elämästä irti - Mikael Gabriel

Elämästä irti (оригинал)

Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa
Mä aion elää joka päivä ihan täysii,
koska huominen voi olla aina viimenen
Ja vaikkei se lähe aina yhtä kovaa käyntiin
Ja tekis mieli luovuttaa, ni ei se niin mene
Sit pitää taistella, ku huomist ei oiskaa
Voittajat ei luovuta eikä luovuttaja voi voittaa
Sama kaava pätee onneen ja iloon
Haluuks sä tehä pankkiin mont tonnii vai kiloo
Haluuks sä laihtuu vai lihoo, nauraa vai itkee
Tääl kaikki on kii siit et miten valitsee
Haluuts sä menestyy vai kerää pulloi
Haluuks sä kuolla yksin vai elää kunnol
Ja se valinta on jokasen oma,
mut mahdollisuus käy melkeen jokasen kohal
Ja vaik vaikeet, me tehään täs tääl silti
Mul on yks neuvo sulle
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa
Hää, välil mietin mitä teen tääl
Maailma on muualla ja mä seison sen pääl
Mä teen sitä «kytät ei ota mua ikin kii" — kamaa
Meitsi tekee vaan sitä ch-ch-ch-cheekrahaa
Viissatasii palaa ku on paskan hailee
Mitä sulle käy, kun minä ite vastaan kaikest
Valitsen itse miten elän miten kauan
Valitsen itse mistä puhun ja mistä laulan
Ää, ja vaik aika rientää mun ohi
Miks mä auttaisin sua, ku tää ei oo ees sun ovi
Mun koti on rahaa paljon tärkeempää
Enkä mäkään monien teijän riimeis mitään järkee nää
Ketä tänne jää?
Mä tiedän siit sen verran
et sä elät tasan yhen kerran, jaa
Siks mä haluun kertoo sen teille, et mikä merkkaa meille o
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa
Ota elämästä irti (ota elämästä irti)
Ota elämästä irti (ota elämästä irti)
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa, tee siit parempaa
Ota elämästä irti, kaikki minkä saat
Tee siit parempaa (parempaa), tee siit parempaa

Жизнь выключена (перевод)

Получите максимум от жизни
Сделай это лучше, сделай это лучше
Получите максимум от жизни
Сделай лучше (лучше), сделай лучше
Я собираюсь жить на полную катушку каждый день,
потому что завтра всегда может быть последним
И даже если это не всегда так тяжело
И есть смысл сдаться, так не пойдет
Сидеть надо бороться, когда завтра не визжит
Победители не будут пожертвованы, и даритель не может выиграть
Та же формула применима к счастью и радости.
Вы хотите положить тонну или килограмм в банк
Вы хотите похудеть или набрать вес, смеяться или плакать
Здесь все мечутся о том, как ты выбираешь
Вы хотите добиться успеха или собирать бутылки
Желание умереть в одиночестве или жить хорошо
И этот выбор за каждым,
но возможность проходит почти каждый
И хотя это сложно, мы все еще делаем это
У меня есть один совет для вас
Получите максимум от жизни
Сделай это лучше, сделай это лучше
Получите максимум от жизни
Сделай лучше (лучше), сделай лучше
Вау, иногда я думаю, что я здесь делаю
Мир в другом месте, и я стою на нем
Я делаю это «полицейские никогда не берут у меня вещи
Девственница делает только это ч-ч-ч-чикраха
Пятьсот возвратов в дерьмо
Что происходит с тобой, когда я плачу против всего
Я выбираю, как долго я живу
Я сам выбираю, о чем говорить и для чего пою
О, и время пройдет мимо меня
Почему я должен помогать тебе, если перед тобой нет солнечной двери?
Мой дом намного важнее денег
И я не думаю, что это имеет смысл для многих из вас
Кто здесь остался?
я так много об этом знаю
живешь не один раз, поделись
Вот почему я хочу сказать это вам, а не то, что нас отличает.
Получите максимум от жизни
Сделай это лучше, сделай это лучше
Получите максимум от жизни
Сделай лучше (лучше), сделай лучше
Взлететь из жизни (взлететь из жизни)
Взлететь из жизни (взлететь из жизни)
Сделай это лучше, сделай это лучше
Получите максимум от жизни
Сделай это лучше, сделай это лучше
Получите максимум от жизни
Сделай лучше (лучше), сделай лучше