Перевод текста песни Mun maailma - Mikael Gabriel

Mun maailma (оригинал)

Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu siellä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Ja mä tsiigaan jengii niinku tuntisin teijät kaikki
Tää haippi
on muuttanu mun maailmaa
varokaa ettei jää mistää paitsi
Ja kuolee ennemmin ku jään ketään kaipaa
nää on niit juttui mitkä ei selittämäl ratkee
Mä nään vaa katseit mitkä syyttää
Osa haluu painaa sut seinää vaste
mut jos et vastaa taistele oot itse siihen syypää
Mä kerron tarinani teille tää on mun valintani
kohtasin mun pahimpani
kohtasin mun vankilani
Ja vihdoin näin sen jäbän joka halusin olla
mietin mitä mä olin, olin aluksi nolla
mut tajusin olla fiksumpi tehä jotai järkevää
Haluun jättää jälkeen tänne jotai tärkeää
Tää on ainoo minne pääsen piiloo ja annan painoo sille
Tää on lapsille nuorille ja aikuisille
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu siellä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melken vaihtaa
Enkä mä meinaa sillä et mä katuisin mitää
mut ku mulle annettii vähä nii tottakai mä halusin lisää
Se ettei isä ollu kuvioissa on unohdettu jo
tai ketä ikin oon halunnu lyödä on pudotettu jo
Ja oon kasvanu tarpeeks voidakseni elää rauhas
Rest in peace Mummi sun chaini on mun kaulassa
Ja vaik historiaa ei takas saa
pidä niist kii ketä sua aidosti rakastaa
Ja sit voit jakaa tän kaiken niitten kans
Mä en voi elää ilman niit enkä niitten kans
ku mä oon satuttanu jo tarpeeks, anteeks
Ja mä meinaan niillä niitä joiden nimet tulee takakanteen
Ja tän ku purkaan nii luulis oloo helpottavan
Ne jotka tuns mut ennen nii tietää et en oo sama jäbä
joka pyöri niis piireis aina
jossa nappi joka muuttaa melkee kaike paina
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen melkeen vaihtaa
Älä kato mun historiaa
koska en oo ollu sielä pitkään aikaan
Se kummittelee mun maailmaa
Voin kertoo et haluisin sen kaiken vaihtaa

Мой мир (перевод)

Не теряй мою историю
потому что я был там в течение длительного времени
Это преследует мой мир
Я могу сказать вам, что я бы не хотел почти изменить его
И я хихикаю, как будто всех знал
Эта акула
изменил мой мир
будьте осторожны, ничего не осталось, кроме
И умирает раньше никто не скучает по льду
это вещи, которые не объясняются
Я смотрю в чем виноват
Некоторые хотят в ответ нажать на стенку
но если ты не отвечаешь на бой, ты виноват
Я расскажу вам свою историю, это мой выбор
Я встретил свое худшее
Я встретил свою тюрьму
И, наконец, я увидел парня, которым хотел быть.
Мне было интересно, кем я был, сначала я был нулем
но я понял, что разумнее было сделать что-то толковое
Я хочу оставить что-то важное здесь
Это единственное место, где я могу спрятаться и придать этому вес.
Это для детей, молодежи и взрослых
Не теряй мою историю
потому что я был там в течение длительного времени
Это преследует мой мир
Я могу сказать вам, что я не хотел бы изменить его
И я не собираюсь ни о чем жалеть
но мне дали мало поэтому конечно хотелось большего
То что отца не было в цифрах уже забыли
или того, кого я хотел ударить, уже бросили
И я достаточно вырос, чтобы жить в мире
Покойся с миром, бабушкина солнечная цепочка на моей шее.
И даже история не позади нас
держи тех, кого ты действительно любишь
И вы можете поделиться всем этим с ними
Я не могу жить без них или с ними
Мне достаточно больно, извини
И я имею в виду тех, чьи имена будут на задней обложке
И я думал, что это облегчит
Те, кто знают, но до этого знают, что ты уже не тот
который вращался так круги всегда
с кнопкой, которая меняет почти все в прессе
Не теряй мою историю
потому что я был там в течение длительного времени
Это преследует мой мир
Я могу сказать вам, что я бы не хотел почти изменить его
Не теряй мою историю
потому что я был там в течение длительного времени
Это преследует мой мир
Я могу сказать вам, что я бы не хотел почти изменить его
Не теряй мою историю
потому что я был там в течение длительного времени
Это преследует мой мир
Я могу сказать вам, что я бы не хотел почти изменить его
Не теряй мою историю
потому что я был там в течение длительного времени
Это преследует мой мир
Я могу сказать вам, что не хотел бы все это менять