Перевод текста песни Viimeisen kerran - Mikael Gabriel, Diandra

Viimeisen kerran (оригинал)

Vielä viimeisen kerran
Mä sua vilkaisen
Voisin sanoakin jotain, mutta vaikenen
Vielä viimeisen kerran
Sä mua vilkaisten
Jäät odottamaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Otan kynän ja paperin, johon kirjotan
Mun viimest viestii, ku pakko sulle ilmottaa
Mitä sit ku mä en oo enää tääl
Mikä on se juttu, mitä pään sisäl pelätään
Tää on vaa elämää, mikä pia ohi on
Makaan maas selällää, ase kohti ohimoo
Mietin mihin ja miten mun tieni vie
Anna mä mietin viel, anna mä mietin viel
Miten mä hoidan tän, miten mä voitan nää ajatukset pääs
Miten mä poistan tän helvetin täält, en kai kakseittemää selvinnykkää
Ja nyt tää kaikki loppuu
Vielä viimeisen kerran
Mä sua vilkaisen
Voisin sanoakin jotain, mutta vaikenen
Vielä viimeisen kerran
Sä mua vilkaisten
Jäät odottamaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua
En mä sit lähtenykkää, vaik mun pää sanoo ihan muuta ja käskee hyppään
Mut se ei oo mä, vaan mun pimee puoli ja tää kuori on särkyvää, ku heikko jää
Mä tipun sinne tunne, kipu mun rinnas, miks meist puolet on hengis,
miks puolet kuollu tai linnas
Muistoi jäljel, mut vaa ajatus teist ahistaa
Mä vihaan maailmaa, miksei jokainen saa mahista
Aika kuluu, kuluu kunnes jalat alta pettää
Mä pistän silmät kii, ku taivaalt sataa vettä ja tunnen pisarat,
kun ne osuu mun kasvoihin ja aion piirtää nää salaisuudet mun tatskoihin
Mitkä mä selvitän tutkimal mitä pelkään
Mä en pysy pyramidin alla vaa sen pääl ja ihan sama miten meni, mus on
pitelemist
En pyydä anteeks et tein tän laulun vaa itelleni
Viimeisen kerran (viimeisen kerran)
Vielä viimeisen kerran (viimeisen kerran)
Vielä viimeisen kerran
Sä mua vilkaisten
Jäät odottamaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan
Näenkö mä sua enää koskaan

В последний раз (перевод)

В последний раз
я взгляну
Я мог бы что-то сказать, но молчи
В последний раз
ты смотришь на меня
ты будешь ждать
Я вижу, я больше никогда не пойду
Я беру ручку и бумагу, чтобы писать
Мое последнее сообщение заставит вас сообщить мне
Что я больше не здесь
Чего боятся в голове
Это жизнь, которая закончилась
Я лежу на спине, мой пистолет у талии
Интересно, куда и как пойдет мой путь
Дай мне подумать еще раз, дай мне подумать еще раз
Как мне справиться с этим, как я могу избавиться от этих мыслей
Как мне отсюда выбраться, я не думаю, что выживший будет продублирован
И теперь все кончено
В последний раз
я взгляну
Я мог бы что-то сказать, но молчи
В последний раз
ты смотришь на меня
ты будешь ждать
Я вижу, я больше никогда не пойду
Я вижу, я больше никогда не пойду
Я тебя вижу
Я не ухожу, хотя голова говорит что-то другое и говорит мне прыгать
Но это не я, а моя темная сторона и эта оболочка разбивается, слабые остаются
Я чувствую там, боль в груди, почему половина из нас живы,
почему полумертвый или в городе
Помни след, но мысль беспокоить тебя
Я ненавижу мир, почему не все кусаются
Проходит время, пока ноги не обманут
Я проколю себе глаза, когда с неба пойдет дождь, и увижу капли.
когда они ударят меня по лицу и я буду рисовать эти секреты на своих тацках
Что я узнаю, исследуя, чего я боюсь
Я не останусь под пирамидой, но все так же, как и раньше
держа
Я не извиняюсь за то, что не спел эту песню про себя
Последний раз (последний раз)
В последний раз (последний раз)
В последний раз
ты смотришь на меня
ты будешь ждать
Я вижу, я больше никогда не пойду
Я вижу, я больше никогда не пойду
Я вижу, я больше никогда не пойду
Я вижу, я больше никогда не пойду
Я вижу, я больше никогда не пойду