Перевод текста песни Criminal - Miguel, Rick Ross

Criminal (оригинал)

Got a mind full of TNT
I need a lunatic just like me
Paint the sky with a brush fire, yeah
Like la, la, la, la, la
I got a mind like Columbine, yeah
A vigilante, I’m volatile, yeah
I pick and choose like Duck Duck Goose
I’m close ties that you shouldn’t cut loose
I just want someone that I can trust
Baby, is that you—is that us?
I know it’s dicey
Oh, it’s so good it feels criminal, ha
This shit’s gotta be criminal, ha
The way I keep killing you
Though I’m dangerous, ha, yeah
It’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah
The way I keep killing you, yeah
Pain is heaven, call it 9/11
She say, «Hello, hell, you’re such a blessing»
I know way too well, now I’m finessing her
Just plead the fifth if you’re ever questioned, girl
You see, I just want someone that I can trust
Baby, is that you—is that us?
I know I’m dicey
Oh, it’s so good it feels criminal, ha
This shit’s gotta be criminal, ha
The way I keep killing you
Though I’m dangerous, ha, yeah
It’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah
(Sometimes you just gonna lean on it)
The way I keep killing you, yeah
Conversations elevated when she fell in love
Stepping on her, said he did her like a dirty rug
Feeling played, underpaid, like she was Satchel Paige
Every day she had to find a way to find a way
Self-esteem is what emotions feed (Facts)
Dry land and get to travel the Seven Seas
Kaepernick of my city, lil homie, take a knee
Taking you to places selfies get taken the least
Criminal thoughts (Boss), an angel in the flesh (Yes)
It feels like we floating when we really having sex (Yes!)
Her words be so potent, scribbled 'em on my chest (Yes)
Motivation is morning, shorty, and I confess (Yes)
I’m holding you closest, that’s 'til the day I rest (Yes)
I gave her a hundred, stuffed it all in her dress (Yes)
Motion picture, we them young mogul niggas (Yes)
Here’s a toast to the ones who knew us before the riches
Gunplay, gunfire, grand theft, stolen moments (Cheers)
5150 and lawless hearts
Raging and reckless
You know, love at large
Someday soon, stay ready with the getaway
5150 and lawless hearts
Who could stop us, babe?
The world is ours, yeah, yeah
I just want someone that I can trust (Yeah)
Is that you—is that us?
I know I’m dicey (Oh yeah)
Oh, it’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah (Oo ah)
The way I keep killing you
You say I’m dangerous, ha, yeah
It’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah
The way I keep killing you, yeah (uh)
(Ooooah ooo)
Miguel, it’s going down in history once again
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love…
(Ooooah ooo
Ooooah ooo)

Преступный (перевод)

Получил ум, полный тротила
Мне нужен такой же сумасшедший, как я
Нарисуй небо огненной кистью, да
Как ла, ла, ла, ла, ла
У меня есть ум, как у Колумбины, да
Линчеватель, я изменчив, да
Я выбираю, как Duck Duck Goose
Я тесные связи, которые вы не должны разорвать
Мне просто нужен кто-то, кому я могу доверять
Детка, это ты — это мы?
Я знаю, что это рискованно
О, это так хорошо, что кажется преступным, ха
Это дерьмо должно быть преступным, ха
Как я продолжаю убивать тебя
Хотя я опасен, ха, да
Это так хорошо, что кажется преступным, ах
Это дерьмо должно быть преступным, ах
Как я продолжаю убивать тебя, да
Боль - это рай, назовите это 9/11
Она говорит: «Привет, черт, ты такое благословение»
Я слишком хорошо знаю, теперь я ее облагораживаю
Просто умоляй пятую, если тебя когда-нибудь спросят, девочка
Видите ли, мне просто нужен кто-то, кому я могу доверять
Детка, это ты — это мы?
Я знаю, что я рисковый
О, это так хорошо, что кажется преступным, ха
Это дерьмо должно быть преступным, ха
Как я продолжаю убивать тебя
Хотя я опасен, ха, да
Это так хорошо, что кажется преступным, ах
Это дерьмо должно быть преступным, ах
(Иногда ты просто опираешься на это)
Как я продолжаю убивать тебя, да
Разговоры поднялись, когда она влюбилась
Наступив на нее, сказал, что сделал ее, как грязный ковер
Чувствую себя разыгранной, недоплаченной, как будто она была Сэтчел Пейдж.
Каждый день ей приходилось искать способ найти способ
Эмоции подпитывают самооценку (Факты)
Высушите землю и отправляйтесь в путешествие по семи морям
Каперник из моего города, братан, встань на колено
Отвезти вас в места, где меньше всего делают селфи
Преступные мысли (Босс), ангел во плоти (Да)
Кажется, что мы плаваем, когда действительно занимаемся сексом (да!)
Ее слова настолько сильны, что я нацарапал их у себя на груди (да)
Мотивация — это утро, коротышка, и я признаюсь (да)
Я держу тебя ближе всех, пока не отдохну (Да)
Я дал ей сотню, засунул все в ее платье (Да)
Кинофильм, мы, эти молодые ниггеры-магнаты (да)
Вот тост за тех, кто знал нас до богатства
Перестрелка, перестрелка, крупная кража, украденные моменты (ура)
5150 и беззаконные сердца
Яростный и безрассудный
Вы знаете, любовь в целом
Когда-нибудь скоро, будьте готовы к бегству
5150 и беззаконные сердца
Кто может остановить нас, детка?
Мир принадлежит нам, да, да
Я просто хочу кого-то, кому я могу доверять (Да)
Это ты — это мы?
Я знаю, что я рисковый (О да)
О, это так хорошо, что кажется преступным, ах
Это дерьмо должно быть преступным, а (О-о-о)
Как я продолжаю убивать тебя
Ты говоришь, что я опасен, ха, да
Это так хорошо, что кажется преступным, ах
Это дерьмо должно быть преступным, ах
То, как я продолжаю убивать тебя, да (э-э)
(Оооооооооооо)
Мигель, это снова войдет в историю
Ох моя любовь
Ох моя любовь
Ох моя любовь…
(Ооооооооооо
оооооооо)