Перевод текста песни Vente Tú Conmigo - Miguel Poveda, Joan Albert Amargós, Chicuelo

Vente Tú Conmigo (оригинал)

No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo…
No te me pongas trinca y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo…
No te me quedes sin na' (No…)
Ma, y suéltate y dale vamo' allá (No…)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(ihhh, iehhh, iehhh)
Deseándote…
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(iehhh, iehhh, iehhh!)
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no…
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no…
Ay no te me quedes sin na'
Tú eres mi medicina
La que me vuelve el coco loco
La que me lleva
A desearte toa
Aunque se que hay otro
Que a ti te devora
(Que no lo aguanto!)
Porque el te trata mal
To' te lo hace mal
Ya se que es hasta medio anormal
(No lo aguanto…)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo
Pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(iehhh, iehhh, iehhh)

Ты Пойдешь Со Мной. (перевод)

Не огорчай меня и иди со мной
Если ты знаешь, что он не относится к тебе так, как я
Не огорчай меня и иди сюда
Что я не хочу, чтобы ты вмешивался и оставлял меня ни с чем
Ты останешься ни с чем, неееет...
Не подводи меня и пойдем со мной
Если ты знаешь, что он не относится к тебе так, как я
Не огорчай меня и иди сюда
Что я не хочу, чтобы ты вмешивался и оставлял меня ни с чем
Ты останешься ни с чем, неееет...
Не оставляй меня без па' (Нет…)
Ма, и отпусти и пойдем туда (Нет...)
А теперь пойдем со мной
Что этот парень pa' не лао, который идет
Я давно желаю тебе
Я не знаю, что бы я сделал, если бы у меня была ты, девочка
Я свожу тебя с ума, и я знаю
что ты тоже сводишь меня с ума
(иххх, йеххх, йеххх)
Желаю тебе…
Я не знаю, что бы я сделал, если бы у меня была ты, девочка
Я свожу тебя с ума, и я знаю
что ты тоже сводишь меня с ума
(эххх, эххх, эххх!)
Не огорчай меня и иди со мной
Если ты знаешь, что он не относится к тебе так, как я
Не огорчай меня и иди сюда
Что я не хочу, чтобы ты вмешивался и оставлял меня ни с чем
Ты остаешься ни с чем, нет...
Не огорчай меня и иди со мной
Если ты знаешь, что он не относится к тебе так, как я
Не огорчай меня и иди сюда
Что я не хочу, чтобы ты вмешивался и оставлял меня ни с чем
Ты остаешься ни с чем, нет...
О, не оставайся ни с чем
Ты мое лекарство
Тот, который сводит меня с ума
тот, что берет меня
пожелать вам всем
Хотя я знаю, что есть еще один
что пожирает тебя
(Я не могу этого вынести!)
Потому что он плохо к тебе относится
To' делает тебя плохим
Я знаю, что это даже наполовину ненормально
(Я не могу этого вынести...)
А теперь пойдем со мной
тот парень
Pa' не лао, что идет
Я давно желаю тебе
Я не знаю, что бы я сделал, если бы у меня была ты, девочка
Я свожу тебя с ума, и я знаю
что ты тоже сводишь меня с ума
(Йеххх, йеххх, йеххх)