Перевод текста песни Tierra De Calma - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

Tierra De Calma (оригинал)

No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
No dice más quien más habla, ¡"Cuidao"!
Ni es más cante el que se grita
Ni en la guitarra más notas
Bajan el duende a la vida
Que siempre tenga en las manos
El mordisco de la tierra
Y en la voz los arañazos
Con los temblores
Que dan las guerras
Que ahora está sonando en í
¿De dónde viene esta voz?
Que ahora resuena en mí
Del corazón o del tiempo
De las sombras, de la tierra
De las músicas del sueño
Que ahora está sonando en mí
¿De dónde viene esta voz?
Estoy «asomao» a un río
Y por más que miro no veo el fondo
Unos ojos que me miran
Sólo un hombre que se queda solo
Estoy «asomao» a un río
Y no puede ver el fondo, ¡Ay!
Ya veo el sur que vine a buscar
Que me llama
Cielo de luz que me dio
Esta tierra de calma

Земля Спокойствия (перевод)

Кто больше говорит, тот больше не говорит: «Берегись»!
И это не больше cante, что кричат
Даже больше нот на гитаре
Кто больше говорит, тот больше не говорит: «Берегись»!
И это не больше cante, что кричат
Даже больше нот на гитаре
Они опускают гоблина к жизни
Что у тебя всегда в руках
Укус земли
И в голосе скрип
с толчками
Что дают войны
Это сейчас звенит во мне
Откуда этот голос?
что сейчас звучит во мне
Сердце или время
Из тени, из земли
Из музыки мечты
что сейчас звенит во мне
Откуда этот голос?
Я "заглядываю" в реку
И сколько не смотрю дна не вижу
глаза, которые смотрят на меня
Просто мужчина остался один
Я "заглядываю" в реку
И дна не видно, ай!
Я уже вижу юг, который я пришел искать
кто звонит мне
Небо света, которое дало мне
Эта земля спокойствия