| Me Da Miedo La Luna (оригинал) | Я Боюсь Луны. (перевод) |
|---|---|
| La niña del Albaicín | Девушка из Альбайсина |
| Era una rosa de oro | Это была золотая роза |
| Morena del alba y trigo | Рассветная мурена и пшеница |
| La niña del Albaicín | Девушка из Альбайсина |
| Era una rosa de oro | Это была золотая роза |
| Morena del alba y trigo | Рассветная мурена и пшеница |
| Y color de almendra en sus ojos | И миндальный цвет в ее глазах |
| La niña del Albaicín | Девушка из Альбайсина |
| Vivía en un carmen moro | Он жил в мавританском кармене |
| Encerrada entre cancelas | заперт между воротами |
| Con llaves y con cerrojos | С ключами и замками |
| Cuando llegaba la noche | когда наступила ночь |
| Llegaba también su novio | Ее парень тоже пришел |
| Y junto a la celosía | А рядом с решеткой |
| Cantaba siempre celoso: | Он всегда ревниво пел: |
| Tengo miedo, mucho miedo | я боюсь очень боюсь |
| Me da miedo de la luna | я боюсь луны |
| Échate un velo a la cara | Накиньте вуаль на лицо |
| Cubre tu piel de aceituna | Покройте свою оливковую кожу |
| Y apaga tus verdes ojos | И выключи свои зеленые глаза |
| Por que son toda mi fortuna | Потому что они все мое состояние |
| Por que tengo, mucho miedo | Почему я так напуган? |
| Me da miedo de la luna | я боюсь луны |
| La niña del Albaicín | Девушка из Альбайсина |
| Sube una tarde a la Alhambra | Поднимитесь однажды днем в Альгамбру |
| Y allí la pilló la noche | И там ночь застала ее |
| Llena de luna y albahaca | Полный луны и базилика |
| Quiso volver y no pudo | Он хотел вернуться и не мог |
| La luna le dio en la cara | Луна ударила его в лицо |
| Y un galán besó su boca | И галантный поцеловал ее в рот |
| Entre arrayanes y dalias | Между массивами и георгинами |
| La niña del Albaicín | Девушка из Альбайсина |
| Huyó con él de Granada | Она бежала с ним из Гранады |
| Su novio la llora, llora | Ее парень плачет, она плачет |
| La llora junto a la Alhambra | Крик рядом с Альгамброй |
| ¡Ay! | Ой! |
| Tengo miedo, mucho miedo | я боюсь очень боюсь |
| Me da miedo de la luna | я боюсь луны |
| Se enamoró de su cara | влюбился в ее лицо |
| Y de su piel de aceituna | И его оливковая кожа |
| Se enamoró de sus ojos | влюбился в ее глаза |
| Y me robó mí una fortuna | И украл у меня целое состояние |
| Y por eso me da miedo | И поэтому меня это пугает |
| Mucho miedo de la luna. | Очень боится луны. |
Перевод текста песни Me Da Miedo La Luna - Miguel Poveda, Joan Albert Amargós
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Da Miedo La Luna , исполнителя -Miguel Poveda
Песня из альбома: Coplas Del Querer
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Spain
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco | 2017 |
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona | 2011 |
| 2015 | |
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico | 2010 |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares | 2015 |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |