Перевод текста песни La Radio De Mi Madre - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

La Radio De Mi Madre - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Radio De Mi Madre, исполнителя - Miguel Poveda. Песня из альбома Tierra De Calma, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 20.12.2007
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Испанский

La Radio De Mi Madre

(оригинал)
Yo debí serrana cortarme las venas
Cuando ante los ayes de una copla mía
Pusiste en vilo mis carnes morenas
Con una palabra que no conocía
Solo de pensarlo me da escalofríos
¡Qué ciego que fui!
Cuando con tus ojos mirando a los míos
Yo te dije así:
Dame limosna de amores, Dolores
Dámela por «cariá»
Pon en mi cruz unas flores
Que Dios te lo pagará
No me niegues mi serrana
El agüita «pa» beber
Ten piedad samaritana
De lo amargo de mi sed
¿No te da pena que llore, Dolores?
¿No te da pena de mí?
Dame limosna de amores
Dámela tú mi Dolores
Porque me voy a morir

Радио Моей Матери

(перевод)
Я должен был порезать себе запястья
Когда перед бедами моего куплета
Ты ставишь мое коричневое мясо на край
Словом, которого я не знал
Одна только мысль об этом вызывает у меня озноб
Как я был слеп!
Когда твои глаза смотрят в мои
Я сказал тебе так:
Дай мне милостыню любви, Долорес
Дайте мне это для "caria"
Положите цветы на мой крест
Что Бог заплатит тебе
Не отказывай мне в моей серране
Агуита «па» пить
помилуй самаритянин
От горечи моей жажды
Тебе не жаль, что я плачу, Долорес?
Тебе не жаль меня?
Дай мне милостыню любви
Дай мне мою Долорес
Потому что я умру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
El alfarero 2011
Con Esa Morena 2014
Meu fado meu ft. Miguel Poveda 2014
¡Que Disparate! 2011
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco 2017
Te lo juro yo ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
Dejadme Llorar 2014
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares 2015
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
A Mi Hermana 2014
Toca Flamenco 2014

Тексты песен исполнителя: Miguel Poveda