Перевод текста песни La Radio De Mi Madre - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

La Radio De Mi Madre (оригинал)

Yo debí serrana cortarme las venas
Cuando ante los ayes de una copla mía
Pusiste en vilo mis carnes morenas
Con una palabra que no conocía
Solo de pensarlo me da escalofríos
¡Qué ciego que fui!
Cuando con tus ojos mirando a los míos
Yo te dije así:
Dame limosna de amores, Dolores
Dámela por «cariá»
Pon en mi cruz unas flores
Que Dios te lo pagará
No me niegues mi serrana
El agüita «pa» beber
Ten piedad samaritana
De lo amargo de mi sed
¿No te da pena que llore, Dolores?
¿No te da pena de mí?
Dame limosna de amores
Dámela tú mi Dolores
Porque me voy a morir

Радио Моей Матери (перевод)

Я должен был порезать себе запястья
Когда перед бедами моего куплета
Ты ставишь мое коричневое мясо на край
Словом, которого я не знал
Одна только мысль об этом вызывает у меня озноб
Как я был слеп!
Когда твои глаза смотрят в мои
Я сказал тебе так:
Дай мне милостыню любви, Долорес
Дайте мне это для "caria"
Положите цветы на мой крест
Что Бог заплатит тебе
Не отказывай мне в моей серране
Агуита «па» пить
помилуй самаритянин
От горечи моей жажды
Тебе не жаль, что я плачу, Долорес?
Тебе не жаль меня?
Дай мне милостыню любви
Дай мне мою Долорес
Потому что я умру