Перевод текста песни Como Las Piedras - Miguel Poveda, Joan Albert Amargós, Chicuelo

Como Las Piedras - Miguel Poveda, Joan Albert Amargós, Chicuelo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Las Piedras, исполнителя - Miguel Poveda. Песня из альбома Coplas Del Querer, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский

Como Las Piedras

(оригинал)
Ni son verdes, verdes
Ni son negros, negros
Tus ojos malditos no tienen color
Ni pardo de tierra, ni azules de cielo,
Ni grises de humo, ni rosa de flor,
Tus ojos son piedras, sin brillo ni vida
Balcones vacios sin flor ni canción
Espejo empañado de un alma perdida
Cuevas de chacales guardando traición,
Como las piedras, como las piedras
Como escoria de carbón
Como las piedras, como las piedras
Tú no tienes corazón
Pero yo sé vida mía que será tu salvación,
Cuando vuelvas a mi vera
ni te encienda esta hoguera
Que me abrasa el corazón
Y el color vuelva a tus ojos,
y tus labios besen rojo,
Suplicando, suplicando,
suplicando, suplicando mi perdón.
(Gracias a Mary Angeles por esta letra)

Как Камни

(перевод)
И они не зеленые, зеленые
И они не черные, черные
Твои проклятые глаза не имеют цвета
Ни земля коричневая, ни небесно-голубая,
Не серый дым, не розовый цветок,
Твои глаза - камни, без блеска и жизни
Пустые балконы без цветов и песен
Туманное зеркало потерянной души
Пещеры шакалов, охраняющие предательство,
Как камни, как камни
как угольный шлак
Как камни, как камни
у тебя нет сердца
Но я знаю, что моя жизнь будет твоим спасением,
Когда ты вернешься ко мне
даже не зажигай этот костер
что сжигает мое сердце
И цвет возвращается к твоим глазам,
и твои губы краснеют,
попрошайничество, попрошайничество,
умоляю, умоляю о прощении.
(Спасибо Мэри Анхелес за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
Meu fado meu ft. Mariza 2014
Con Esa Morena 2014
El alfarero 2011
Alfileres De Colores ft. Miguel Poveda 2017
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Te lo juro yo ft. Joan Albert Amargós, Miguel Poveda 2009
Te lo juro yo ft. Joan Albert Amargós, Miguel Poveda 2009
Manto de estrellas ft. Joan Albert Amargós, Chicuelo 2009
Dejadme Llorar 2014
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares 2015
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Joan Albert Amargós, Miguel Poveda 2009
A Mi Hermana 2014

Тексты песен исполнителя: Miguel Poveda
Тексты песен исполнителя: Chicuelo