Перевод текста песни Buenas Intenciones - Miguel Poveda, Juan Carlos Romero

Buenas Intenciones (оригинал)

Trae buenas intenciones
Pero pronto se «quean» en «ná»
Será que se le olvidaron
Tendrá endeble la memoria
O nunca fueron verdad
Yo me llevo lo que pueda
Que nadie se ponga enfrente
No conozco ni a mi «pare»
Eso dice alguna gente
Palabras vanas de baratillo
Las dijeron sus labios
Cuando buscó cobijo
El poco saber que tengo
De nadie lo recibí
Cavilando honradamente
Lo encontré y no lo perdí
Como el que guarda su suerte
Era una tarde de la «velaíta» de santa ana
Me publicaste, compañerita
Tú me publicaste
Cómo has «tenío» el valor de dejarme

благие намерения (перевод)

нести добрые намерения
Но вскоре они «quean» в «ná»
Может быть, они забыли
Ваша память будет слабой
Или они никогда не были правдой
я беру то, что могу
Пусть никто не стоит впереди
Я даже не знаю свою "пару"
Это то, что говорят некоторые люди
пустые слова о дешевизне
их губы сказали
когда он искал убежище
Мало знаю, что у меня есть
Я не получил его ни от кого
честно размышляя
нашел и не потерял
Как тот, кто держит свою удачу
Это был день «велаиты» Санта-Аны.
ты опубликовал меня, приятель
ты опубликовал меня
Как у тебя «хватило» смелости покинуть меня?