Перевод текста песни A Mos Bescantadors - Miguel Poveda

A Mos Bescantadors (оригинал)

Amadíssims enemics
Si algun me’n vol ser encara
Guardians del meu honor
Amadíssims enemics
Si algun me’n vol ser encara
Guardians del meu honor
Mirall de les meves taques
Herbejadors de mon camp
Traieu-me'n les herbes males
Traieu-ne espines i tot;
Jo us daré foc per cremar-les
Si flors hi arribo a collir
Les guardaré per vosaltres
Lo bé que m’heu fet és gran;
De genolls a postres plantes
Jo us ne dono grans mercès;
Déu vos ne done la paga

(перевод)

Возлюбленные враги
Если кто-то хочет снова быть со мной
Хранители моей чести
Возлюбленные враги
Если кто-то хочет снова быть со мной
Хранители моей чести
Зеркало моих пятен
Травы в моем поле
Избавьтесь от сорняков
Удалите шипы и все;
Я подожгу тебя, чтобы сжечь их
Если цветы я соберу
я сохраню их для тебя
То добро, которое ты сделал мне, велико;
От колен до десертных растений
я выражаю вам большую благодарность;
не дай бог