Перевод текста песни On These Wings - Miguel

On These Wings (оригинал)

Let’s dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we’ll be floating
Prepare to fly away
Don’t look down it is something like a dream
And I’m the realest thing
When we’re riding on these wings
Breath taker, what’s your rise up anxious
Here we are, so why you hesitating
Afraid of heights, no, no, no that can’t be
You’re in good hands, so just relax because
This is your captain, we’re predicting clear skies
We just ask that you strap in
Hold on tight, close your eyes
It’s smooth sailing, we’ll reach our destination, cloud 9
Just open up my eyes
Let’s dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we’ll be floating
Prepare to fly away
Don’t look down it is something like a dream
And I’m the realest thing
When we’re riding on these wings
You’re my guest, as such I’ll take the upmost care
All the rest, girl pretend that they’re not even there
Second thoughts, no, no, no that can’t be
Take my hand, and just relax, because
This is your captain, we’re predicting clear skies
We just ask that you strap in
Hold on tight, close your eyes
It’s smooth sailing, we’ll reach our destination, cloud 9
Just open up my eyes
Let’s dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we’ll be floating
Prepare to fly away
Don’t look down it is something like a dream
And I’m the realest thing
When we’re riding on these wings.

На Этих Крыльях (перевод)

Давай танцевать всю ночь напролет
И заблудиться в данный момент
Мы можем оседлать эту волну
Вместе мы будем плавать
Приготовьтесь улететь
Не смотри вниз, это что-то вроде сна
И я самая настоящая вещь
Когда мы едем на этих крыльях
Захватывающий дух, что ты встревожился?
Вот и мы, так почему ты колеблешься
Боюсь высоты, нет, нет, нет, этого не может быть
Вы в надежных руках, так что просто расслабьтесь, потому что
Это ваш капитан, мы предсказываем ясное небо
Мы просто просим вас пристегнуться
Держись крепче, закрой глаза
Это гладкое плавание, мы доберемся до места назначения, облако 9
Просто открой мне глаза
Давай танцевать всю ночь напролет
И заблудиться в данный момент
Мы можем оседлать эту волну
Вместе мы будем плавать
Приготовьтесь улететь
Не смотри вниз, это что-то вроде сна
И я самая настоящая вещь
Когда мы едем на этих крыльях
Ты мой гость, поэтому я буду очень осторожен
Все остальные, девушка делает вид, что их даже нет
Другие мысли, нет, нет, нет, этого не может быть
Возьми меня за руку и просто расслабься, потому что
Это ваш капитан, мы предсказываем ясное небо
Мы просто просим вас пристегнуться
Держись крепче, закрой глаза
Это гладкое плавание, мы доберемся до места назначения, облако 9
Просто открой мне глаза
Давай танцевать всю ночь напролет
И заблудиться в данный момент
Мы можем оседлать эту волну
Вместе мы будем плавать
Приготовьтесь улететь
Не смотри вниз, это что-то вроде сна
И я самая настоящая вещь
Когда мы летим на этих крыльях.