Перевод текста песни Hacer por hacer - Miguel Bose, Ana Torroja

Hacer por hacer (оригинал)

La noche que yo quiero
La pasaba yo en tus ojos
Acechando algún momento
Pa' empezar a hacer destrozos
La noche de promesas
Que propones descubrir
Puede ser tan indecente
Que me apuesto lo que no voy a cumplir
…No cumplir…
La noche de mi vida
Será perra para un loco
Y sabrás si hay que seguirme
O dejarme volar solo
Y hoy me pongo entre tu espada y mi pared
No sé si hacer
O más bien deshacer
Hacerlo mal o hacerlo bien
Hacer por hacer
Sólo pa' deshacer
Lo que nunca sè hacer
No sé si hacer
O más bien deshacer
Hacerlo mal o hacerlo bien
Hacer por hacer
Sólo pa' deshacer
Sólo pa' deshacer…
Nunca hacer por hacer…
La noche que me gusta
No me pide que sea bueno
Ni me muerde la manzana
Regalándome el veneno
Esta noche que me pierde
Se resiste a ser mujer
Y conquista mis camisas
Con el talco de su piel
Y me pone entre su espada y mi pared
No sé si hacer
O más bien deshacer
Hacerlo mal o hacerlo bien
Hacer por hacer
Sólo pa' deshacer
Lo que nunca sè hacer
No sé si hacer
O más bien deshacer
Hacerlo mal o hacerlo bien
Hacer por hacer
Sólo pa' deshacer
Sólo pa' deshacer
No sé si hacer
O más bien deshacer
Hacerlo mal o hacerlo bien
Hacer por hacer
Sólo pa' deshacer
Lo que nunca sé hacer
No sé si hacer
O más bien deshacer
Hacerlo mal o hacerlo bien
Hacer por hacer
Sólo pa' deshacer
Sólo pa' deshacer

Сделать, чтобы сделать (перевод)

Ночь, которую я хочу
Я провел это в твоих глазах
скрывается когда-нибудь
Pa 'начать разрушать
Ночь обещаний
Что вы предлагаете открыть?
может быть так неприлично
Что я держу пари, что я не собираюсь выполнять
…Не соответствует…
ночь моей жизни
Это будет сука для сумасшедшего
И ты узнаешь, если тебе придется следовать за мной.
Или позвольте мне летать одному
И сегодня я стою между твоим мечом и моей стеной
не знаю делать ли
Или скорее отменить
Сделать это неправильно или сделать это правильно
делать, чтобы делать
Просто отменить
Что я никогда не знаю, как сделать
не знаю делать ли
Или скорее отменить
Сделать это неправильно или сделать это правильно
делать, чтобы делать
Просто отменить
Лишь бы отменить…
Никогда не делай, чтобы делать...
ночь мне нравится
Он не просит меня быть хорошим
Я даже не кусаю яблоко
Дай мне яд
сегодня ты потеряешь меня
Она сопротивляется тому, чтобы быть женщиной
И покори мои рубашки
С порошком вашей кожи
И он ставит меня между своим мечом и моей стеной
не знаю делать ли
Или скорее отменить
Сделать это неправильно или сделать это правильно
делать, чтобы делать
Просто отменить
Что я никогда не знаю, как сделать
не знаю делать ли
Или скорее отменить
Сделать это неправильно или сделать это правильно
делать, чтобы делать
Просто отменить
Просто отменить
не знаю делать ли
Или скорее отменить
Сделать это неправильно или сделать это правильно
делать, чтобы делать
Просто отменить
Что я никогда не знаю, как сделать
не знаю делать ли
Или скорее отменить
Сделать это неправильно или сделать это правильно
делать, чтобы делать
Просто отменить
Просто отменить