Перевод текста песни Ay Qué Pesado - Ana Torroja

Ay Qué Pesado (оригинал)

Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Cuanto tiempo hace falta
para que borres las heridas que te hiciste en el amor.
Cuantas veces te he dicho
que solo tu tienes la lleve que abre y cierra el dolor.
Mira que hemos hablado
que los recuerdos son mentiras y que inundan la razón.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
No hay que esperar milagros porque tampoco los pedias cuando hiciste el amor,
No debes de hacer planes tu no decides el futuro
cuando se trata de dos.
Mira que hemos hablado
que los recuerdos son mentiras y que inundan la razón.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado.
(Gracias a María José por esta letra)

Увы, Как Тяжело (перевод)

Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Сколько времени это занимает
чтобы вы стирали раны, которые вы сделали в любви.
Сколько раз я говорил тебе
что только у вас есть лидерство, которое открывает и закрывает боль.
смотри, о чем мы говорили
что воспоминания — ложь и они затопляют разум.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думаю о прошлом
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Вам не нужно ожидать чудес, потому что вы не просили о них, когда занимались любовью,
Не стоит строить планы, не вы решаете будущее
когда дело доходит до двух.
смотри, о чем мы говорили
что воспоминания — ложь и они затопляют разум.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думаю о прошлом
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думаю о прошлом
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
Ах, как тяжело, как тяжело,
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
всегда думая о прошлом,
не думай об этом слишком много
что жизнь ждет.
Ах, как тяжело, как тяжело,
Ах, как тяжело, как тяжело,
Ах, как тяжело, как тяжело,
Ах, как тяжело, как тяжело.
(Спасибо Марии Хосе за эти тексты)