Перевод текста песни Anointed - Miguel

Anointed (оригинал)

Lay your face on the pillow
Push the covers where they belong
I can’t take my eyes off you
We both know what we came here for
To weigh the truth and the lie
Should you lead, I will follow
Only truth is allowed
Hallowed fate knows no doubt
'Cause your body’s ready for war
And my body’s built to endure
You, make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
Yeah… yeah… yeah
Every time is a blessing
Would you baptize me in your love?
(Baptize me in your love)
You have no problem confessing
(You've no problem with confession)
Just as long as we speak in tongue
I lay my worship on you now
Just kneel and say what you want
Only truth is allowed
As we sing our praises out loud
Your body’s begging for more
And my body’s built to endure
You, (you!) make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah… yeah… yeah
When I’m tired and weak (when I’m tired and weak)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
Your sweet glory woman
(Glory woman)
(When I’m tired and weak)
When I’m tired and weak (Tired, tired)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
(Oh your body woman!)
Beautiful glory woman (My God)
Oh You, (Ooo yeah!) make me feel like a god (Yeah, yeah, yeah)
Make me feel like I’ve been anointed (Yeah, yeah)
Come to me, I’m your rod (Yeah, yeah)
Only want the blessing (Yeah babe)
Death and resurrection (My god)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed (Yeah, yeah, yeah)
Make me proud like I’ve been appointed (Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)
Yeah, you’ve been appointed
(Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)

Помазан (перевод)

Положите лицо на подушку
Нажмите крышки, где они принадлежат
Я не могу оторвать от тебя глаз
Мы оба знаем, зачем пришли сюда
Чтобы взвесить правду и ложь
Если вы ведете, я буду следовать
Допускается только правда
Святая судьба не знает сомнений
Потому что твое тело готово к войне
И мое тело создано, чтобы выдерживать
Ты заставляешь меня чувствовать себя богом
Заставьте меня чувствовать, что я был помазан
Иди ко мне, я твой стержень
Смерть и воскресение (да, да)
Смерть и воскресение (да, да)
Ты заставляешь меня чувствовать себя богом
Заставь меня гордиться, как будто я был помазан
Заставь меня гордиться, как будто я был помазан
Да ... да ... да
Каждый раз это благословение
Ты бы крестил меня в своей любви?
(Крести меня в своей любви)
У вас нет проблем с признанием
(У вас нет проблем с признанием)
Пока мы говорим на языке
Я поклоняюсь тебе сейчас
Просто встань на колени и скажи, что хочешь
Допускается только правда
Когда мы громко воспеваем наши похвалы
Ваше тело просит большего
И мое тело создано, чтобы выдерживать
Ты, (ты!) заставляешь меня чувствовать себя богом
Заставьте меня чувствовать, что я был помазан
Иди ко мне, я твой жезл (да, да)
Смерть и воскресение (да, да)
Смерть и воскресение (да, да)
Заставь меня почувствовать себя богом
Заставь меня гордиться, как будто я был помазан
Заставь меня гордиться, как будто я был помазан
(Да, да, да, да, да, да)
Да ... да ... да
Когда я устал и слаб (когда я устал и слаб)
Ты приносишь мне жизнь
Я умирал от желания увидеть всю твою славу, женщина
Твоя милая женщина славы
(Слава женщине)
(Когда я устал и слаб)
Когда я устал и слаб (Устал, устал)
Ты приносишь мне жизнь
Я умирал от желания увидеть всю твою славу, женщина
(О, женщина твоего тела!)
Прекрасная женщина славы (Боже мой)
О, ты, (Ооо да!) заставляешь меня чувствовать себя богом (Да, да, да)
Заставьте меня почувствовать себя помазанником (Да, да)
Иди ко мне, я твой жезл (Да, да)
Только хочу благословения (Да, детка)
Смерть и воскресение (Мой бог)
Ты заставляешь меня чувствовать себя богом
Заставьте меня гордиться, как будто я был помазан (Да, да, да)
Заставьте меня гордиться, как будто меня назначили (О, ах)
Был помазан (О, мой Бог)
Да, вы были назначены
(О, ах)
Был помазан (О, мой Бог)