Перевод текста песни Rose - Mighty Sparrow

Rose (оригинал)

Rose, girl ah want you bad
Girl, ah want yer bad!
I’m going staring mad,
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, darling can’t you see
Darling can’t you see
Darling can’t you see
You mean so much to me, oh Lawd.
Oh Lawd, oh Lawd
Why should you leave me
Why should you deceive me
Girl, yer looking for blows
Oh why, tell me why you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, tell me what to do
Tell me what to do
I’m so in love with you, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, you’re my everything
You’re my everything
I’m happy as a king, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Why should you leave me
Why you deceive me
Girl, yer looking for blows
Why, tell me why you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, you’re the only girl
You’re the only girl
I want in this whole world, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
My love for you alone
Love for you alone
Please tell me you’re my own
Oh Lawd, oh Lawd
Oh why, tell me why you leave me
Why you deceive me
Girl, yer looking for blows
Why, why should you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Rose, darling, come back home
Darling, come back home
Please don’t leave me alone, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
I give my word to you
Give my word to you
I’ll never be untrue, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh why, why should you leave me
Why you deceive me
Girl, yer looking for blows
Why, tell me why you leave me
Heaven knows, all ah want is Rose
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd
Oh Lawd, oh Lawd…

Роза (перевод)

Роза, девочка, я хочу тебя сильно
Девушка, ах хочу тебя плохо!
Я схожу с ума,
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
Роза, дорогая, разве ты не видишь
Дорогая, разве ты не видишь
Дорогая, разве ты не видишь
Ты так много значишь для меня, о Лоуд.
О, Лоуд, о, Лоуд
Почему ты должен оставить меня
Почему ты должен обманывать меня
Девушка, ты ищешь удары
О, почему, скажи мне, почему ты покидаешь меня
Небеса знают, все, чего я хочу, это Роза
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
Роуз, скажи мне, что делать
Скажи мне что делать
Я так люблю тебя, о Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
Роза, ты мое все
Ты мое все
Я счастлив как король, о Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
Почему ты должен оставить меня
Почему ты обманываешь меня
Девушка, ты ищешь удары
Почему, скажи мне, почему ты оставляешь меня
Небеса знают, все, чего я хочу, это Роза
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
Роза, ты единственная девушка
ты единственная девушка
Я хочу во всем этом мире, о Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
Моя любовь к тебе одному
Любовь к тебе одному
Пожалуйста, скажи мне, что ты мой
О, Лоуд, о, Лоуд
О, почему, скажи мне, почему ты покидаешь меня
Почему ты обманываешь меня
Девушка, ты ищешь удары
Почему, почему ты должен оставить меня
Небеса знают, все, чего я хочу, это Роза
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
Роза, дорогая, вернись домой
Дорогая, вернись домой
Пожалуйста, не оставляй меня в покое, о Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
даю тебе слово
Даю тебе слово
Я никогда не буду неправдой, о Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, почему, почему ты должен оставить меня
Почему ты обманываешь меня
Девушка, ты ищешь удары
Почему, скажи мне, почему ты оставляешь меня
Небеса знают, все, чего я хочу, это Роза
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лоуд, о, Лоуд
О, Лауд, о, Лауд…