Перевод текста песни The Last Resort - Midland

The Last Resort (оригинал)

The ACs broke, but I got the ocean breeze
I got nothin', but nothin’s all I need
'Cause it’s free
Sail away, kind of c’est la vie
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day seventeen
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
In Miami, my Amy left me high and dry
The whole thing went thought and so did I
So bye-bye
Don’t know if these Keys will work, but I’ll try
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day twenty-three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
And I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Note in the bottle, yeah, that’s all she wrote
So I’ve been coasting on down the coast
My buzz is high, my expectations low
And I got nowhere else to go, so
I’ve hit every bar on A1A
Thought the blue would chase my blues away
But I’m on day one hundred three
Losin' my mind and my memory
So I’ve been shootin' tequila 'cause it’s all my fault
Take it or leave it with a grain of salt
I’ve been runnin' 'til I ran out of shore
If you need me, I’m at the last resort
Hey
I’m at the last resort

The Last Resort (перевод)

Кондиционеры сломались, но у меня океанский бриз
У меня ничего нет, но это все, что мне нужно
Потому что это бесплатно
Уплыть, своего рода c'est la vie
Я достиг каждой планки на A1A
Думал, что синий прогонит мой блюз
Но у меня семнадцатый день
Теряю разум и память
Так что я стрелял в текилу, потому что это все моя вина
Принимайте это или оставьте с недоверием
И я бежал, пока не выбежал из берега
Если я тебе понадоблюсь, я в крайнем случае
В Майами моя Эми оставила меня наедине с собой
Все это пришло в голову, и я тоже
Так что до свидания
Не знаю, сработают ли эти ключи, но я попробую
Я достиг каждой планки на A1A
Думал, что синий прогонит мой блюз
Но я на двадцать третьем дне
Теряю разум и память
Так что я стрелял в текилу, потому что это все моя вина
Принимайте это или оставьте с недоверием
И я бежал, пока не выбежал из берега
Если я тебе понадоблюсь, я в крайнем случае
Записка в бутылке, да, это все, что она написала
Так что я плыл по побережью
Мой кайф высокий, мои ожидания низкие
И мне больше некуда идти, так что
Я достиг каждой планки на A1A
Думал, что синий прогонит мой блюз
Но у меня сто третий день
Теряю разум и память
Так что я стрелял в текилу, потому что это все моя вина
Принимайте это или оставьте с недоверием
Я бежал, пока не выбежал из берега
Если я тебе понадоблюсь, я в крайнем случае
Привет
я в крайнем случае