Перевод текста песни The Gator Boys - Midland

The Gator Boys (оригинал)

Gator Boys just shootin' pool in an ol' honky tonk
When that girl came through the door you could’ve heard a pen drop
She walked right up and said, «Tell me the truth
Why they call you the Gator Boys?"I said, «Take a look at my boots»
Here come the Gator Boys, from the wrong side of the tracks
Top down, drivin' 'round in an old Cadillac
Here come the Gator Boys, hear all the ladies shout
Radio and the police know we’re comin' to your town
It goes a one, a two, three, Gator Boys in a red Cadillac
With the longhorns on the front and the guitars in the back
Police man parked on the corner, right down the Main
Watchin' all the cars go by on a quiet Saturday
Out of nowhere the Gator Boys come speed by in a flash
The police man spilled that coffee all in his lap
Here come the Gator Boys, ladies can’t resist
We just here for a good time and all the catfish grits
Here come the Gator Boys, wanted by the police man
They say, «There go the Gator Boys, showin' their ass again»
It goes a one, a two, three, Gator Boys in a gold Pontiac
Ladies love our gator boots and our tight Wrangler pants
Excited as an old blood hound with a opossum in a tree
Ladies come to see us singin' in a three part harmony
Here come the Gator Boys, everybody raise their hands
People come from miles around to hear the hillbilly band
Here come the Gator Boys, hear all the ladies shout
Radio and the police know we’re comin' to your town
Radio and the police know we’re comin' to your town

Мальчики-Аллигаторы (перевод)

Gator Boys просто стреляют в бильярд в старом хонки-тонке
Когда эта девушка вошла в дверь, вы могли бы услышать падение ручки
Она подошла прямо и сказала: «Скажи мне правду
Почему они называют вас Gator Boys?» Я сказал: «Посмотрите на мои ботинки».
А вот Gator Boys, с неправильной стороны треков
Сверху вниз, езжу на старом Кадиллаке
А вот и мальчики-аллигаторы, слышишь, как кричат ​​все дамы.
Радио и полиция знают, что мы идем в ваш город
Раз, два, три, Gator Boys в красном кадиллаке
С лонгхорнами спереди и гитарами сзади
Полицейский припарковался на углу, прямо на Мэйн
Смотрю, как проезжают все машины в тихую субботу.
Из ниоткуда Gator Boys быстро появляются в мгновение ока
Полицейский пролил этот кофе себе на колени
А вот Gator Boys, дамы не могут устоять
Мы здесь просто для того, чтобы хорошо провести время и сома
А вот Gator Boys, которых разыскивает полицейский
Они говорят: «Вот идут Gator Boys, снова показывают свою задницу»
Раз, два, три, Gator Boys в золотом Понтиаке
Дамам нравятся наши сапоги из кожи аллигатора и узкие брюки Wrangler.
Взволнован, как старая гончая с опоссумом на дереве
Дамы приходят посмотреть, как мы поем в гармонии из трех частей
А вот Gator Boys, все поднимают руки
Люди приезжают издалека, чтобы послушать деревенскую группу.
А вот и мальчики-аллигаторы, слышишь, как кричат ​​все дамы.
Радио и полиция знают, что мы идем в ваш город
Радио и полиция знают, что мы идем в ваш город