Перевод текста песни Um Anjo Como Tu - Mickael Carreira

Um Anjo Como Tu (оригинал)

Eu andei perdido
Na estrada do amor
Sem nunca o encontrar
Não, achei sentido
Nem aquele sabor
Em nenhum verbo amar
Mas um dia lá do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p’ra mim
Refrão:
E hoje sei o que é o amor
Vejo o mundo de outra cor
Porque tenho
Um anjo como tu
E hoje sei o que é paixão
Já não vivo sem razão
Porque tenho
Um amor como nenhum
E um anjo como tu
Eu andei sozinho
Nos ventos da paixão
E nunca a encontrei
Não achei destino
P’ra este coração
Nos corações que amei
Mas um dia lá do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p’ra mim
Refrão

Ангел, Как Ты, (перевод)

я потерялся
По дороге любви
Так и не найдя его
Нет, я имел смысл
не тот вкус
Нет глагола любить
Но однажды с небес
ты пришел сюда
А остальное сделал Бог
направил тебя ко мне
Припев:
И сегодня я знаю, что такое любовь
Я вижу мир в другом цвете
Потому что у меня есть
Ангел, как ты
И сегодня я знаю, что такое страсть
Я больше не живу без причины
Потому что у меня есть
Любовь, как никто
И такой ангел, как ты
я шел один
На ветрах страсти
И я так и не нашел ее
Я не нашел судьбу
Для этого сердца
В сердцах я любил
Но однажды с небес
ты пришел сюда
А остальное сделал Бог
направил тебя ко мне
хор